Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Muuminun Aya 117

23:117

ومن يدع مع الله الاها اخر لا برهان له به فانما حسابه عند ربه انه لا يفلح الكافرون ١١٧

وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ١١٧

وَمَنﲴ

يَدۡعُﲵ

مَعَﲶ

ٱللَّهِﲷ

إِلَٰهًاﲸ

ءَاخَرَﲹ

لَاﲺ

بُرۡهَٰنَﲻ

لَهُۥﲼ

بِهِۦﲽ

فَإِنَّمَاﲾ

حِسَابُهُۥﲿ

عِندَﳀ

رَبِّهِۦٓۚﳁﳂ

إِنَّهُۥﳃ

لَاﳄ

يُفۡلِحُﳅ

ٱلۡكَٰفِرُونَﳆ

١١٧ﳇ

Na anaye muomba - pamoja na Mwenyezi Mungu - mungu mwenginewe hana ushahidi wa hili; basi bila ya shaka hisabu yake iko kwa Mola wake Mlezi. Kwa hakika makafiri hawafanikiwi. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

ومن يعبد مع الله الواحد إلهًا آخر، لا حجة له على استحقاقه العبادة، فإنما جزاؤه على عمله السيِّئ عند ربه في الآخرة. إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة.