Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What is the meaning of "Little do you give thanks"?

67:23
قل هو الذي انشاكم وجعل لكم السمع والابصار والافيدة قليلا ما تشكرون ٢٣
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٢٣
قُلۡﳅ
هُوَﳆ
ٱلَّذِيٓﳇ
أَنشَأَكُمۡﳈ
وَجَعَلَﳉ
لَكُمُﳊ
ٱلسَّمۡعَﳋ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَﳌ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚﳍﳎ
قَلِيلٗاﳏ
مَّاﳐ
تَشۡكُرُونَﳑ
٢٣ﳒ
Sema: Yeye ndiye aliye kuumbeni tangu mwanzo, na akakupeni masikio na macho, na nyoyo. Ni kidogo kabisa shukrani zenu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What is the meaning of "Little do you give thanks"?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. They do not give thanks (at all). [Muqātil]
  2. They give thanks only a little. [Abū ʿUbayd]