Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Maidah Aya 16
يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات الى النور باذنه ويهديهم الى صراط مستقيم ١٦
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٦
يَهۡدِيﱵ
بِهِﱶ
ٱللَّهُﱷ
مَنِﱸ
ٱتَّبَعَﱹ
رِضۡوَٰنَهُۥﱺ
سُبُلَﱻ
ٱلسَّلَٰمِﱼ
وَيُخۡرِجُهُمﱽ
مِّنَﱾ
ٱلظُّلُمَٰتِﱿ
إِلَىﲀ
ٱلنُّورِﲁ
بِإِذۡنِهِۦﲂ
وَيَهۡدِيهِمۡﲃ
إِلَىٰﲄ
صِرَٰطٖﲅ
مُّسۡتَقِيمٖﲆ
١٦ﲇ
Mwenyezi Mungu huwaongoa wenye kufuata radhi yake katika njia za salama, na huwatoa katika giza kuwapeleka kwenye nuru kwa amri yake, na huwaongoa kwenye njia iliyo nyooka. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿یَهۡدِی بِهِ﴾ أَيْ بِالْكِتَابِ ﴿ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَ ٰنَهُۥ﴾ بِأَنْ آمَنَ ﴿سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ﴾ طُرُق السَّلَامَة ﴿وَیُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ﴾ الْكُفْر ﴿إِلَى ٱلنُّورِ﴾ الْإِيمَان ﴿بِإِذۡنِهِۦ﴾ بِإِرَادَتِهِ ﴿وَیَهۡدِیهِمۡ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ١٦﴾ دِين الإسلام