Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hashr Aya 6
وما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولاكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير ٦
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍۢ وَلَا رِكَابٍۢ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٦
وَمَآﱝ
أَفَآءَﱞ
ٱللَّهُﱟ
عَلَىٰﱠ
رَسُولِهِۦﱡ
مِنۡهُمۡﱢ
فَمَآﱣ
أَوۡجَفۡتُمۡﱤ
عَلَيۡهِﱥ
مِنۡﱦ
خَيۡلٖﱧ
وَلَاﱨ
رِكَابٖﱩ
وَلَٰكِنَّﱪ
ٱللَّهَﱫ
يُسَلِّطُﱬ
رُسُلَهُۥﱭ
عَلَىٰﱮ
مَنﱯ
يَشَآءُۚﱰﱱ
وَٱللَّهُﱲ
عَلَىٰﱳ
كُلِّﱴ
شَيۡءٖﱵ
قَدِيرٞﱶ
٦ﱷ
Na mali aliyo leta Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia. Lakini Mwenyezi Mungu huwapa mamlaka Mitume wake juu ya wowote awatakao. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَمَاۤ أَفَاۤءَ﴾ رَدَّ ﴿ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَاۤ أَوۡجَفۡتُمۡ﴾ أَسْرَعْتُمْ يَا مُسْلِمُونَ ﴿عَلَیۡهِ مِنۡ﴾ زَائِدَة ﴿خَیۡلࣲ وَلَا رِكَابࣲ﴾ إبِل أَيْ لَمْ تُقَاسُوا فِيهِ مَشَقَّة ﴿وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن یَشَاۤءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ ٦﴾ فَلَا حَقّ لَكُمْ فِيهِ وَيَخْتَصّ بِهِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ ذُكِرَ مَعَهُ فِي الْآيَة الثَّانِيَة مِنْ الْأَصْنَاف الْأَرْبَعَة عَلَى مَا كَانَ يَقْسِمهُ مِنْ أَنَّ لِكُلٍّ مِنْهُمْ خُمُس الْخُمُس وَلَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَاقِي يَفْعَل فِيهِ مَا يَشَاء فَأَعْطَى مِنْهُ الْمُهَاجِرِينَ وَثَلَاثَة مِنْ الْأَنْصَار لِفَقْرِهِمْ