Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hajj Aya 26
واذ بوانا لابراهيم مكان البيت ان لا تشرك بي شييا وطهر بيتي للطايفين والقايمين والركع السجود ٢٦
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًۭٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ٢٦
وَإِذۡﱦ
بَوَّأۡنَاﱧ
لِإِبۡرَٰهِيمَﱨ
مَكَانَﱩ
ٱلۡبَيۡتِﱪ
أَنﱫ
لَّاﱬ
تُشۡرِكۡﱭ
بِيﱮ
شَيۡـٔٗاﱯ
وَطَهِّرۡﱰ
بَيۡتِيَﱱ
لِلطَّآئِفِينَﱲ
وَٱلۡقَآئِمِينَﱳ
وَٱلرُّكَّعِﱴ
ٱلسُّجُودِﱵ
٢٦ﱶ
Na pale tulipomweka Ibrahim pahala penye ile Nyumba tukamwambia: Usinishirikishe na chochote; na isafishe Nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu, na wanao kaa hapo kwa ibada, na wanao rukuu, na wanao sujudu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذكر ﴿إِذۡ بَوَّأۡنَا﴾ بينا ﴿لِإِبۡرَ ٰهِیمَ مَكَانَ ٱلۡبَیۡتِ﴾ لِيَبْنِيَهُ وَكَانَ قَدْ رُفِعَ زَمَن الطُّوفَان وَأَمَرْنَاهُ ﴿أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِی شَیۡـࣰٔا وَطَهِّرۡ بَیۡتِیَ﴾ مِنْ الْأَوْثَان ﴿لِلطَّاۤىِٕفِینَ وَٱلۡقَاۤىِٕمِینَ﴾ الْمُقِيمِينَ بِهِ ﴿وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ٢٦﴾ جَمْع رَاكِع وَسَاجِد المصلين