Chagua Lugha
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hadyd Aya 4
هو الذي خلق السماوات والارض في ستة ايام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الارض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم اين ما كنتم والله بما تعملون بصير ٤
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ٤
هُوَﱁ
ٱلَّذِيﱂ
خَلَقَﱃ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱄ
وَٱلۡأَرۡضَﱅ
فِيﱆ
سِتَّةِﱇ
أَيَّامٖﱈ
ثُمَّﱉ
ٱسۡتَوَىٰﱊ
عَلَىﱋ
ٱلۡعَرۡشِۖﱌﱍ
يَعۡلَمُﱎ
مَاﱏ
يَلِجُﱐ
فِيﱑ
ٱلۡأَرۡضِﱒ
وَمَاﱓ
يَخۡرُجُﱔ
مِنۡهَاﱕ
وَمَاﱖ
يَنزِلُﱗ
مِنَﱘ
ٱلسَّمَآءِﱙ
وَمَاﱚ
يَعۡرُجُﱛ
فِيهَاۖﱜﱝ
وَهُوَﱞ
مَعَكُمۡﱟ
أَيۡنَﱠ
مَاﱡ
كُنتُمۡۚﱢﱣ
وَٱللَّهُﱤ
بِمَاﱥ
تَعۡمَلُونَﱦ
بَصِيرٞﱧ
٤ﱨ
Yeye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita; kisha akakaa vyema juu ya enzi. Anayajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda humo. Naye yu pamoja nanyi popote mlipo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyaona mnayo yatenda.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
هو الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام، ثم استوى -أي: علا وارتفع- على عرشه فوق جميع خلقه استواء يليق بجلاله، يعلم ما يدخل في الأرض من حب ومطر وغير ذلك، وما يخرج منها من نبات وزرع وثمار، وما ينزل من السماء من مطر وغيره، وما يعرج فيها من الملائكة والأعمال، وهو سبحانه معكم بعلمه أينما كنتم، والله بصير بأعمالكم التي تعملونها، وسيجازيكم عليها.