Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Furqan Aya 60
واذا قيل لهم اسجدوا للرحمان قالوا وما الرحمان انسجد لما تامرنا وزادهم نفورا ۩ ٦٠
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًۭا ۩ ٦٠
وَإِذَاﱸ
قِيلَﱹ
لَهُمُﱺ
ٱسۡجُدُواْۤﱻﱼ
لِلرَّحۡمَٰنِﱽ
قَالُواْﱾ
وَمَاﱿ
ٱلرَّحۡمَٰنُﲀ
أَنَسۡجُدُﲁ
لِمَاﲂ
تَأۡمُرُنَاﲃ
وَزَادَهُمۡﲄ
نُفُورٗا ۩ﲅﲆ
٦٠ﲇ
Na wanapo ambiwa: Msujudieni Arrahman! Wao husema: Ni nani Arrahman? Je! Tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu? Na huwazidishia chuki. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ﴾ لِكُفَّارِ مَكَّة ﴿ٱسۡجُدُوا۟ لِلرَّحۡمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحۡمَـٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا﴾ بِالْفَوْقَانِيَّةِ وَالتَّحْتَانِيَّة وَالْآمِر مُحَمَّد وَلَا نَعْرِفهُ لَا ﴿وَزَادَهُمۡ﴾ هذا القول لهم ﴿نُفُورࣰا﴾ عن الإيمان