Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Aya 58

2:58
واذ قلنا ادخلوا هاذه القرية فكلوا منها حيث شيتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين ٥٨
وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًۭا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَـٰيَـٰكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٨
وَإِذۡﱁ
قُلۡنَاﱂ
ٱدۡخُلُواْﱃ
هَٰذِهِﱄ
ٱلۡقَرۡيَةَﱅ
فَكُلُواْﱆ
مِنۡهَاﱇ
حَيۡثُﱈ
شِئۡتُمۡﱉ
رَغَدٗاﱊ
وَٱدۡخُلُواْﱋ
ٱلۡبَابَﱌ
سُجَّدٗاﱍ
وَقُولُواْﱎ
حِطَّةٞﱏ
نَّغۡفِرۡﱐ
لَكُمۡﱑ
خَطَٰيَٰكُمۡۚﱒﱓ
وَسَنَزِيدُﱔ
ٱلۡمُحۡسِنِينَﱕ
٥٨ﱖ
Na tulipo sema: Ingieni mji huu, na humo mle mpendapo maridhawa, na ingieni katika mlango wake kwa unyenyekevu, na semeni: Tusamehe! Tutakusameheni makosa yenu, na tutawazidishia wema wafanyao wema. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا﴾ لَهُمْ بَعْد خُرُوجهمْ مِنْ التِّيه ﴿ٱدۡخُلُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلۡقَرۡیَةَ﴾ بَيْت الْمَقْدِس أَوْ أَرِيحَا ﴿فَكُلُوا۟ مِنۡهَا حَیۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدࣰا﴾ وَاسِعًا لَا حَجْر فِيهِ ﴿وَٱدۡخُلُوا۟ ٱلۡبَابَ﴾ أَيْ بَابهَا ﴿سُجَّدࣰا﴾ مُنْحَنِينَ ﴿وَقُولُوا۟﴾ مَسْأَلَتنَا ﴿حِطَّةࣱ﴾ أَيْ أَنْ تَحُطّ عَنَّا خَطَايَانَا ﴿نَّغۡفِرۡ﴾ وَفِي قِرَاءَة بِالْيَاءِ وَالتَّاء مَبْنِيًّا لِلْمَفْعُولِ فِيهِمَا ﴿لَكُمۡ خَطَـٰیَـٰكُمۡۚ وَسَنَزِیدُ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ٥٨﴾ بِالطَّاعَةِ ثَوَابًا