Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What is intended by the person "in whose hand is the marital contract"?

2:237
وان طلقتموهن من قبل ان تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم الا ان يعفون او يعفو الذي بيده عقدة النكاح وان تعفوا اقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم ان الله بما تعملون بصير ٢٣٧
وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةًۭ فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٣٧
وَإِنﲭ
طَلَّقۡتُمُوهُنَّﲮ
مِنﲯ
قَبۡلِﲰ
أَنﲱ
تَمَسُّوهُنَّﲲ
وَقَدۡﲳ
فَرَضۡتُمۡﲴ
لَهُنَّﲵ
فَرِيضَةٗﲶ
فَنِصۡفُﲷ
مَاﲸ
فَرَضۡتُمۡﲹ
إِلَّآﲺ
أَنﲻ
يَعۡفُونَﲼ
أَوۡﲽ
يَعۡفُوَاْﲾ
ٱلَّذِيﲿ
بِيَدِهِۦﳀ
عُقۡدَةُﳁ
ٱلنِّكَاحِۚﳂﳃ
وَأَنﳄ
تَعۡفُوٓاْﳅ
أَقۡرَبُﳆ
لِلتَّقۡوَىٰۚﳇﳈ
وَلَاﳉ
تَنسَوُاْﳊ
ٱلۡفَضۡلَﳋ
بَيۡنَكُمۡۚﳌﳍ
إِنَّﳎ
ٱللَّهَﳏ
بِمَاﳐ
تَعۡمَلُونَﳑ
بَصِيرٌﳒ
٢٣٧ﳓ
Na mkiwapa T'alaka kabla ya kuwagusa, na mmekwisha wawekea hayo mahari makhsusi, basi wapeni nusu ya mahari mlio agana, isipo kuwa ikiwa wanawake wenyewe wamesamehe, au mume ambaye kifungo cha ndoa ki mikononi mwake awe amesamehe. Na kusameheana ndiko kulio karibu zaidi na uchamngu. Wala msisahau fadhila baina yenu. Hakika Mwenyezi Mungu anayaona mnayo yatenda. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What is intended by the person "in whose hand is the marital contract"?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. It refers to the husband. [ʿAlī, Ibn ʿAbbās, Jubayr ibn Muṭʿim, Ibn al-Musayyib, Ibn Jubayr, Mujāhid, Shurayḥ, Jābir ibn Zayd, al-Ḍaḥḥāk, Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī, al-Rabīʿ ibn Anas, Ibn Shubrumah, al-Shāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal] According to this view, the husband grants her the full dowry. Ibn al-Jawzī: The first opinion is most correct, because the "contract of marriage" has passed out of the hand of the guardian and is now in the hand of the husband.
  2. It refers to the woman's guardian. [Reported from Ibn ʿAbbās, al-Ḥasan, ʿAlqamah, Ṭāwūs, al-Shaʿbī, Ibrāhīm, among others] According to this view, the guardian relinquishes her right if she refuses [to accept it].
  3. For a virgin, it refers to her father. [Reported from Ibn ʿAbbās, al-Zuhrī, al-Suddī] According to this view, the phrase "Except that they (the women) forgo" specifically applies to women who have been married before, and the phrase "or the one in whose hand is the marriage tie," specifically refers to the father of a virgin girl.

Who is being addressed in "and waiving (your right) is nearer to piety"?

Tafsir