Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Is the ruling in this āyah abrogated by the permission to marry Jewish and Christian women (5:5)?

2:221
ولا تنكحوا المشركات حتى يومن ولامة مومنة خير من مشركة ولو اعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يومنوا ولعبد مومن خير من مشرك ولو اعجبكم اولايك يدعون الى النار والله يدعو الى الجنة والمغفرة باذنه ويبين اياته للناس لعلهم يتذكرون ٢٢١
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١
وَلَاﱢ
تَنكِحُواْﱣ
ٱلۡمُشۡرِكَٰتِﱤ
حَتَّىٰﱥ
يُؤۡمِنَّۚﱦﱧ
وَلَأَمَةٞﱨ
مُّؤۡمِنَةٌﱩ
خَيۡرٞﱪ
مِّنﱫ
مُّشۡرِكَةٖﱬ
وَلَوۡﱭ
أَعۡجَبَتۡكُمۡۗﱮﱯ
وَلَاﱰ
تُنكِحُواْﱱ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱲ
حَتَّىٰﱳ
يُؤۡمِنُواْۚﱴﱵ
وَلَعَبۡدٞﱶ
مُّؤۡمِنٌﱷ
خَيۡرٞﱸ
مِّنﱹ
مُّشۡرِكٖﱺ
وَلَوۡﱻ
أَعۡجَبَكُمۡۗﱼﱽ
أُوْلَٰٓئِكَﱾ
يَدۡعُونَﱿ
إِلَىﲀ
ٱلنَّارِۖﲁﲂ
وَٱللَّهُﲃ
يَدۡعُوٓاْﲄ
إِلَىﲅ
ٱلۡجَنَّةِﲆ
وَٱلۡمَغۡفِرَةِﲇ
بِإِذۡنِهِۦۖﲈﲉ
وَيُبَيِّنُﲊ
ءَايَٰتِهِۦﲋ
لِلنَّاسِﲌ
لَعَلَّهُمۡﲍ
يَتَذَكَّرُونَﲎ
٢٢١ﲏ
Wala msiwaoe wanawake washirikina mpaka waamini. Na mjakazi Muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni. Wala msiwaoze (binti zenu) wanaume washirikina mpaka waamini. Na mtumwa mwanamume Muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni. Hao wanaitia kwenye Moto, na Mwenyezi Mungu anaitia kwenye Pepo na maghafira kwa idhini yake. Naye huzibainisha Aya zake kwa watu ili wapate kukumbuka. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

Is the ruling in this āyah abrogated by the permission to marry Jewish and Christian women (5:5)?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. Those who held that the verse refers specifically to idol-worshipping women maintained that it remains in effect. Some who supported this view argued that the Jews and Christians are not considered polytheists even though they reject the prophethood of our Prophet.
  2. As for those who believe the verse is general and includes all types of polytheists, they have two views:

2a. Some of its ruling has been abrogated by the verse, "And [lawful in marriage are] chaste women from among those who were given the Scripture before you" (5:5), while its ruling concerning other than the People of the Book remains in effect. 2b. This is a case of exception and specification, not abrogation. The wording here includes all polytheist women (including People of the Book)*, but an exception has been made giving permission to marrying certain types of disbelieving women in a specific evidence, which is the verse "And [lawful in marriage are] free women from among those who were given the Scripture before you" (5:5). [Majority of jurists, similar from Companions including ʿUthmān, Ṭalḥah, Ḥudhayfah, Jābir, Ibn ʿAbbās]

*They are counted among polytheists since they said, "Ezra is the son of God," and "the Messiah is the son of God." Or their disbelief in Muḥammad ﷺ necessitates saying that what he brought is not from God, and attributing it to something other than God is polytheism. [Ibn al-Jawzī's teacher, ʿAlī ibn ʿUbayd Allāh]

What is the context of revelation for this āyah?

Tafsir

Who are the idolatresses (mushrikāt) that believers are prohibited from marrying in this āyah?

Tafsir

What is meant by "a believing bondwoman" in this āyah?

Tafsir

What is meant by "though she please you"?

Tafsir