Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ankabuut Aya 60
وكاين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها واياكم وهو السميع العليم ٦٠
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍۢ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦٠
وَكَأَيِّنﲏ
مِّنﲐ
دَآبَّةٖﲑ
لَّاﲒ
تَحۡمِلُﲓ
رِزۡقَهَاﲔ
ٱللَّهُﲕ
يَرۡزُقُهَاﲖ
وَإِيَّاكُمۡۚﲗﲘ
وَهُوَﲙ
ٱلسَّمِيعُﲚ
ٱلۡعَلِيمُﲛ
٦٠ﲜ
Na wanyama wangapi hawawezi kujimilikia riziki zao! Mwenyezi Mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia. Na Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَكَأَیِّن﴾ كَمْ ﴿مِّن دَاۤبَّةࣲ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا﴾ لِضَعْفِهَا ﴿ٱللَّهُ یَرۡزُقُهَا وَإِیَّاكُمۡۚ﴾ أَيّهَا الْمُهَاجِرُونَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَكُمْ زَاد وَلَا نَفَقَة ﴿وَهُوَ ٱلسَّمِیعُ﴾ لِأَقْوَالِكُمْ ﴿ٱلۡعَلِیمُ ٦٠﴾ بِضَمَائِرِكُمْ