Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: Al-An-Am Aya 150

6:150
قل هلم شهداءكم الذين يشهدون ان الله حرم هاذا فان شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع اهواء الذين كذبوا باياتنا والذين لا يومنون بالاخرة وهم بربهم يعدلون ١٥٠
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَـٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ١٥٠
قُلۡﲂ
هَلُمَّﲃ
شُهَدَآءَكُمُﲄ
ٱلَّذِينَﲅ
يَشۡهَدُونَﲆ
أَنَّﲇ
ٱللَّهَﲈ
حَرَّمَﲉ
هَٰذَاۖﲊﲋ
فَإِنﲌ
شَهِدُواْﲍ
فَلَاﲎ
تَشۡهَدۡﲏ
مَعَهُمۡۚﲐﲑ
وَلَاﲒ
تَتَّبِعۡﲓ
أَهۡوَآءَﲔ
ٱلَّذِينَﲕ
كَذَّبُواْﲖ
بِـَٔايَٰتِنَاﲗ
وَٱلَّذِينَﲘ
لَاﲙ
يُؤۡمِنُونَﲚ
بِٱلۡأٓخِرَةِﲛ
وَهُمﲜ
بِرَبِّهِمۡﲝ
يَعۡدِلُونَﲞ
١٥٠ﲟ
Sema: Leteni mashahidi wenu watao shuhudia kuwa Mwenyezi Mungu ameharimisha hawa. Basi wakishuhudia, wewe usishuhudie pamoja nao. Wala usifuate matamanio ya walio zikanusha Ishara zetu, wala hawaiamini Akhera, na ambao wanamlinganisha Mola Mlezi wao na wengine. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

وقوله تعالى : ( قل هلم شهداءكم ) أي : أحضروا شهداءكم ( الذين يشهدون أن الله حرم هذا ) أي : هذا الذي حرمتموه وكذبتم وافتريتم على الله فيه ، ( فإن شهدوا فلا تشهد معهم ) أي : لأنهم إنما يشهدون والحالة هذه كذبا وزورا ، ( ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون ) أي : يشركون به ، ويجعلون له عديلا .