Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Aaraf Aya 157

7:157
الذين يتبعون الرسول النبي الامي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والانجيل يامرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبايث ويضع عنهم اصرهم والاغلال التي كانت عليهم فالذين امنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي انزل معه اولايك هم المفلحون ١٥٧
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَـٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ١٥٧
ٱلَّذِينَﱤ
يَتَّبِعُونَﱥ
ٱلرَّسُولَﱦ
ٱلنَّبِيَّﱧ
ٱلۡأُمِّيَّﱨ
ٱلَّذِيﱩ
يَجِدُونَهُۥﱪ
مَكۡتُوبًاﱫ
عِندَهُمۡﱬ
فِيﱭ
ٱلتَّوۡرَىٰةِﱮ
وَٱلۡإِنجِيلِﱯ
يَأۡمُرُهُمﱰ
بِٱلۡمَعۡرُوفِﱱ
وَيَنۡهَىٰهُمۡﱲ
عَنِﱳ
ٱلۡمُنكَرِﱴ
وَيُحِلُّﱵ
لَهُمُﱶ
ٱلطَّيِّبَٰتِﱷ
وَيُحَرِّمُﱸ
عَلَيۡهِمُﱹ
ٱلۡخَبَٰٓئِثَﱺ
وَيَضَعُﱻ
عَنۡهُمۡﱼ
إِصۡرَهُمۡﱽ
وَٱلۡأَغۡلَٰلَﱾ
ٱلَّتِيﱿ
كَانَتۡﲀ
عَلَيۡهِمۡۚﲁﲂ
فَٱلَّذِينَﲃ
ءَامَنُواْﲄ
بِهِۦﲅ
وَعَزَّرُوهُﲆ
وَنَصَرُوهُﲇ
وَٱتَّبَعُواْﲈ
ٱلنُّورَﲉ
ٱلَّذِيٓﲊ
أُنزِلَﲋ
مَعَهُۥٓﲌ
أُوْلَٰٓئِكَﲍ
هُمُﲎ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﲏ
١٥٧ﲐ
Ambao kwamba wanamfuata huyo Mtume, Nabii, asiye soma wala kuandika, wanaye mkuta kaandikwa kwao katika Taurati na Injili, anaye waamrisha mema na anawakanya maovu, na anawahalalishia vizuri, na ana waharimishia viovu, na anawaondolea mizigo yao na minyororo iliyo kuwa juu yao. Basi wale walio muamini yeye, na wakamhishimu, na wakamsaidia, na wakaifuata nuru iliyo teremshwa pamoja naye - hao ndio wenye kufanikiwa. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿ٱلَّذِینَ یَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِیَّ ٱلۡأُمِّیَّ﴾ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿ٱلَّذِی یَجِدُونَهُۥ مَكۡتُوبًا عِندَهُمۡ فِی ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِیلِ﴾ بِاسْمِهِ وَصِفَته ﴿یَأۡمُرُهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَیَنۡهَىٰهُمۡ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَیُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّیِّبَـٰتِ﴾ مِمَّا حَرَّمَ فِي شَرْعهمْ ﴿وَیُحَرِّمُ عَلَیۡهِمُ ٱلۡخَبَـٰۤىِٕثَ﴾ مِنْ الْمَيْتَة وَنَحْوهَا ﴿وَیَضَعُ عَنۡهُمۡ إِصۡرَهُمۡ﴾ ثِقَلهمْ ﴿وَٱلۡأَغۡلَـٰلَ﴾ الشدائد ﴿ٱلَّتِی كَانَتۡ عَلَیۡهِمۡۚ﴾ كقتل النفس من التوبة وقطع أثر النجاسة ﴿فَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ﴾ منهم ﴿وَعَزَّرُوهُ﴾ ووقروه ﴿وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِیۤ أُنزِلَ مَعَهُۥۤ﴾ أي القرآن ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٥٧﴾