Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Aali-Imran Aya 117
مثل ما ينفقون في هاذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر اصابت حرث قوم ظلموا انفسهم فاهلكته وما ظلمهم الله ولاكن انفسهم يظلمون ١١٧
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍۢ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍۢ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١١٧
مَثَلُﱖ
مَاﱗ
يُنفِقُونَﱘ
فِيﱙ
هَٰذِهِﱚ
ٱلۡحَيَوٰةِﱛ
ٱلدُّنۡيَاﱜ
كَمَثَلِﱝ
رِيحٖﱞ
فِيهَاﱟ
صِرٌّﱠ
أَصَابَتۡﱡ
حَرۡثَﱢ
قَوۡمٖﱣ
ظَلَمُوٓاْﱤ
أَنفُسَهُمۡﱥ
فَأَهۡلَكَتۡهُۚﱦﱧ
وَمَاﱨ
ظَلَمَهُمُﱩ
ٱللَّهُﱪ
وَلَٰكِنۡﱫ
أَنفُسَهُمۡﱬ
يَظۡلِمُونَﱭ
١١٧ﱮ
Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali wao wenyewe wanadhulumu nafsi zao. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿مَثَلُ﴾ صِفَة ﴿مَا یُنفِقُونَ﴾ أَيْ الْكُفَّار ﴿فِی هَـٰذِهِ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا﴾ فِي عَدَاوَة النَّبِيّ مِنْ صَدَقَة وَنَحْوهَا ﴿كَمَثَلِ رِیحࣲ فِیهَا صِرٌّ﴾ حَرّ أَوْ بَرْد شَدِيد ﴿أَصَابَتۡ حَرۡثَ﴾ زَرْع ﴿قَوۡمࣲ ظَلَمُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ﴾ بِالْكُفْرِ وَالْمَعْصِيَة ﴿فَأَهۡلَكَتۡهُۚ﴾ فَلَمْ يَنْتَفِعُوا بِهِ فَكَذَلِكَ نَفَقَاتهمْ ذَاهِبَة لَا يَنْتَفِعُونَ بِهَا ﴿وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ﴾ بِضَيَاعِ نَفَقَاتهمْ ﴿وَلَـٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ یَظۡلِمُونَ ١١٧﴾ بالكفر الموجب لضياعها