Al-Sa'di Tefsir: Yusuf Aja 13

12:13

قال اني ليحزنني ان تذهبوا به واخاف ان ياكله الذيب وانتم عنه غافلون ١٣

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَـٰفِلُونَ ١٣

قَالَﲻ

إِنِّيﲼ

لَيَحۡزُنُنِيٓﲽ

أَنﲾ

تَذۡهَبُواْﲿ

بِهِۦﳀ

وَأَخَافُﳁ

أَنﳂ

يَأۡكُلَهُﳃ

ٱلذِّئۡبُﳄ

وَأَنتُمۡﳅ

عَنۡهُﳆ

غَٰفِلُونَﳇ

١٣ﳈ

Ai tha: “Unë mallëngjehem po të vijë me ju, e edhe kam frikë se do ta hajë ujku, kur mungon kjdesi juaj për të”.

Tefsiret

Shtresat

Mësimet

Reflektime

Përgjigjet

Kiraat

Hadith

Йакуб сказал сыновьям: «Мне тяжело расставаться с Йусуфом и грустно от одной мысли о том, что вы уведете его. Я не могу выносить даже короткой разлуки с ним. Вот почему я не позволяю вам гулять с ним. А еще я боюсь, что вы оставите его без присмотра, и его разорвет волк. Он еще слишком мал для того, чтобы уберечься от волков».