Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Yunus Aja 61
وما تكون في شان وما تتلو منه من قران ولا تعملون من عمل الا كنا عليكم شهودا اذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الارض ولا في السماء ولا اصغر من ذالك ولا اكبر الا في كتاب مبين ٦١
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍۢ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍۢ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍ ٦١
وَمَاﲶ
تَكُونُﲷ
فِيﲸ
شَأۡنٖﲹ
وَمَاﲺ
تَتۡلُواْﲻ
مِنۡهُﲼ
مِنﲽ
قُرۡءَانٖﲾ
وَلَاﲿ
تَعۡمَلُونَﳀ
مِنۡﳁ
عَمَلٍﳂ
إِلَّاﳃ
كُنَّاﳄ
عَلَيۡكُمۡﳅ
شُهُودًاﳆ
إِذۡﳇ
تُفِيضُونَﳈ
فِيهِۚﳉﳊ
وَمَاﳋ
يَعۡزُبُﳌ
عَنﳍ
رَّبِّكَﳎ
مِنﳏ
مِّثۡقَالِﳐ
ذَرَّةٖﳑ
فِيﳒ
ٱلۡأَرۡضِﳓ
وَلَاﳔ
فِيﳕ
ٱلسَّمَآءِﳖ
وَلَآﳗ
أَصۡغَرَﳘ
مِنﳙ
ذَٰلِكَﳚ
وَلَآﳛ
أَكۡبَرَﳜ
إِلَّاﳝ
فِيﳞ
كِتَٰبٖﳟ
مُّبِينٍﳠ
٦١ﳡ
Ti nuk angazhohesh me asnjë çështje, nuk lexon nga ai pjesë nga Kur’ani dhe nuk bëni ndonjë vepër, vetëm se ne jemi prezentuesit tuaj, kur ju ndërmerrni atë. Zotit tënd nuk mund t’i fshihet as në okë e as në qiell as sa grimca e as më e vogël se ajo e as më e madhe, por vetëm sa është evidentuar në librin e sigurt.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَمَا تَكُونُ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿فِی شَأۡنࣲ﴾ أَمْر ﴿وَمَا تَتۡلُوا۟ مِنۡهُ﴾ أَيْ مِنْ الشَّأْن أَوْ اللَّه ﴿مِن قُرۡءَانࣲ﴾ أَنْزَلَهُ عَلَيْك ﴿وَلَا تَعۡمَلُونَ﴾ خَاطَبَهُ وَأُمَّته ﴿مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَیۡكُمۡ شُهُودًا﴾ رُقَبَاء ﴿إِذۡ تُفِیضُونَ﴾ تَأْخُذُونَ ﴿فِیهِۚ﴾ أَيْ الْعَمَل ﴿وَمَا یَعۡزُبُ﴾ يَغِيب ﴿عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ﴾ وَزْن ﴿ذَرَّةࣲ﴾ أَصْغَر نَمْلَة ﴿فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ وَلَاۤ أَصۡغَرَ مِن ذَ ٰلِكَ وَلَاۤ أَكۡبَرَ إِلَّا فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینٍ ٦١﴾ بَيِّن هُوَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ