Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Yunus Aja 45
ويوم يحشرهم كان لم يلبثوا الا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين ٤٥
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ٤٥
وَيَوۡمَﱙ
يَحۡشُرُهُمۡﱚ
كَأَنﱛ
لَّمۡﱜ
يَلۡبَثُوٓاْﱝ
إِلَّاﱞ
سَاعَةٗﱟ
مِّنَﱠ
ٱلنَّهَارِﱡ
يَتَعَارَفُونَﱢ
بَيۡنَهُمۡۚﱣﱤ
قَدۡﱥ
خَسِرَﱦ
ٱلَّذِينَﱧ
كَذَّبُواْﱨ
بِلِقَآءِﱩ
ٱللَّهِﱪ
وَمَاﱫ
كَانُواْﱬ
مُهۡتَدِينَﱭ
٤٥ﱮ
(Përkujto) Ditën kur i tubojnë ata, (atyre u duket) sikur nuk qëndruan (në dynja) vetëm një moment të ditës, atëherë njihen mes vete. E, vërtet, kanë dështuar ata që nuk besuan këë prezencë para All-llahut, edhe nuk gjetën udhën e drejtë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَیَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ كَأَن﴾ أَيْ كَأَنَّهُمْ ﴿لَّمۡ یَلۡبَثُوۤا۟﴾ فِي الدُّنْيَا أَوْ الْقُبُور ﴿إِلَّا سَاعَةࣰ مِّنَ ٱلنَّهَارِ﴾ لِهَوْلِ مَا رَأَوْا وَجُمْلَة التَّشْبِيه حَال مِنْ الضَّمِير ﴿یَتَعَارَفُونَ بَیۡنَهُمۡۚ﴾ يَعْرِف بَعْضهمْ بَعْضًا إذَا بُعِثُوا ثُمَّ يَنْقَطِع التَّعَارُف لِشِدَّةِ الْأَهْوَال وَالْجُمْلَة حَال مُقَدَّرَة أَوْ مُتَعَلِّق الظَّرْف ﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَاۤءِ ٱللَّهِ﴾ بِالْبَعْثِ ﴿وَمَا كَانُوا۟ مُهۡتَدِینَ ٤٥﴾