Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Yunus Aja 23
فلما انجاهم اذا هم يبغون في الارض بغير الحق يا ايها الناس انما بغيكم على انفسكم متاع الحياة الدنيا ثم الينا مرجعكم فننبيكم بما كنتم تعملون ٢٣
فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٢٣
فَلَمَّآﲅ
أَنجَىٰهُمۡﲆ
إِذَاﲇ
هُمۡﲈ
يَبۡغُونَﲉ
فِيﲊ
ٱلۡأَرۡضِﲋ
بِغَيۡرِﲌ
ٱلۡحَقِّۗﲍﲎ
يَٰٓأَيُّهَاﲏ
ٱلنَّاسُﲐ
إِنَّمَاﲑ
بَغۡيُكُمۡﲒ
عَلَىٰٓﲓ
أَنفُسِكُمۖﲔﲕ
مَّتَٰعَﲖ
ٱلۡحَيَوٰةِﲗ
ٱلدُّنۡيَاۖﲘﲙ
ثُمَّﲚ
إِلَيۡنَاﲛ
مَرۡجِعُكُمۡﲜ
فَنُنَبِّئُكُمﲝ
بِمَاﲞ
كُنتُمۡﲟ
تَعۡمَلُونَﲠ
٢٣ﲡ
E kur Ai (All-llahu) i shpëtoi ata, ja, ata veprojnë mbrapshtë në tokë, pa arsye. O ju njerëz! Kryeneçësia është vetëm kundër vetes suaj, është përjetim i jetës së kësajbote, pastaj kthimi juaj është te Ne, e Ne ju shpërblejmë për veprimet tuaja.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿فَلَمَّاۤ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ یَبۡغُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ بِغَیۡرِ ٱلۡحَقِّۗ﴾ بالشرك ﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡیُكُمۡ﴾ ظُلْمكُمْ ﴿عَلَىٰۤ أَنفُسِكُمۖ﴾ لِأَنَّ إثْمه عَلَيْهَا هُوَ ﴿مَّتَـٰعُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ﴾ تُمَتَّعُونَ فِيهَا قَلِيلًا ﴿ثُمَّ إِلَیۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ﴾ بَعْد الْمَوْت ﴿فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٢٣﴾ فَنُجَازِيكُمْ عَلَيْهِ وَفِي قِرَاءَة بِنَصْبِ {مَّتَـٰعَ} أَيْ تَتَمَتَّعُونَ