Zgjidh Gjuhën
Al-Sa'di Tefsir: Yunus Aja 19
وما كان الناس الا امة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون ١٩
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٩
وَمَاﲱ
كَانَﲲ
ٱلنَّاسُﲳ
إِلَّآﲴ
أُمَّةٗﲵ
وَٰحِدَةٗﲶ
فَٱخۡتَلَفُواْۚﲷﲸ
وَلَوۡلَاﲹ
كَلِمَةٞﲺ
سَبَقَتۡﲻ
مِنﲼ
رَّبِّكَﲽ
لَقُضِيَﲾ
بَيۡنَهُمۡﲿ
فِيمَاﳀ
فِيهِﳁ
يَخۡتَلِفُونَﳂ
١٩ﳃ
Njerëzit nuk ishin tjetër pos të një feje, e u përçanë. E sikur të mos ishte caktim i hershëm nga Zoti yt, do të përfundohej (me dënim) mes tyre, për atë që ishin të përçarë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Некогда люди исповедовали истинную религию и были единой общиной, но впоследствии между ними возникли разногласия. И тогда Аллах отправил к ним Своих посланников, которые принесли радостную весть одним и предостерегли других. Аллах ниспослал им Писания, чтобы разрешить разногласия, существующие между людьми. И если бы Он не обещал предоставить людям отсрочку и не подвергать грешников скорому наказанию, то все разногласия уже были бы устранены: правоверные были бы спасены, а неверующие - погублены. Однако Он пожелал испытать одних людей посредством других, чтобы выявилась разница между правдивыми рабами и лжецами.