Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafsir Ibn Kathir Tefsir: Saba Aja 43

34:43
واذا تتلى عليهم اياتنا بينات قالوا ما هاذا الا رجل يريد ان يصدكم عما كان يعبد اباوكم وقالوا ما هاذا الا افك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم ان هاذا الا سحر مبين ٤٣
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭى ۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٤٣
وَإِذَاﱯ
تُتۡلَىٰﱰ
عَلَيۡهِمۡﱱ
ءَايَٰتُنَاﱲ
بَيِّنَٰتٖﱳ
قَالُواْﱴ
مَاﱵ
هَٰذَآﱶ
إِلَّاﱷ
رَجُلٞﱸ
يُرِيدُﱹ
أَنﱺ
يَصُدَّكُمۡﱻ
عَمَّاﱼ
كَانَﱽ
يَعۡبُدُﱾ
ءَابَآؤُكُمۡﱿ
وَقَالُواْﲀ
مَاﲁ
هَٰذَآﲂ
إِلَّآﲃ
إِفۡكٞﲄ
مُّفۡتَرٗىۚﲅﲆ
وَقَالَﲇ
ٱلَّذِينَﲈ
كَفَرُواْﲉ
لِلۡحَقِّﲊ
لَمَّاﲋ
جَآءَهُمۡﲌ
إِنۡﲍ
هَٰذَآﲎ
إِلَّاﲏ
سِحۡرٞﲐ
مُّبِينٞﲑ
٤٣ﲒ
E kur u lexohen atyre ajetet tonaa të qarta, ata thoshin: “Ky nuk është tjetër vetëm se njeri, i cili dëshiron t’ju shmangë nga ajo që adhuronin prindërit tuaj” dhe thoshin: “Ku (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se gënjeshtër e trilluar!” Madje, ata që nuk besuan të vërteën, pasi ajo u erdhi, i thanë: “Kjo (Muhammed, feja islame, Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se maxhi e qartë!”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith

يخبر تعالى عن الكفار أنهم يستحقون منه العقوبة والأليم من العذاب; لأنهم كانوا إذا تتلى عليهم آياته بينات يسمعونها غضة طرية من لسان رسوله صلى الله عليه وسلم ، ( قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم ) ، يعنون أن دين آبائهم هو الحق ، وأن ما جاءهم به الرسول عندهم باطل - عليهم وعلى آبائهم لعائن الله - ( وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى ) يعنون القرآن ، ( وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين ) .