Zgjidh Gjuhën
Kiraat: Maryam 19:58
اولايك الذين انعم الله عليهم من النبيين من ذرية ادم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية ابراهيم واسراييل وممن هدينا واجتبينا اذا تتلى عليهم ايات الرحمان خروا سجدا وبكيا ۩ ٥٨
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۢ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُ ٱلرَّحْمَـٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَبُكِيًّۭا ۩ ٥٨
أُوْلَٰٓئِكَﱶ
ٱلَّذِينَﱷ
أَنۡعَمَﱸ
ٱللَّهُﱹ
عَلَيۡهِمﱺ
مِّنَﱻ
ٱلنَّبِيِّـۧنَﱼ
مِنﱽ
ذُرِّيَّةِﱾ
ءَادَمَﱿ
وَمِمَّنۡﲀ
حَمَلۡنَاﲁ
مَعَﲂ
نُوحٖﲃ
وَمِنﲄ
ذُرِّيَّةِﲅ
إِبۡرَٰهِيمَﲆ
وَإِسۡرَٰٓءِيلَﲇ
وَمِمَّنۡﲈ
هَدَيۡنَاﲉ
وَٱجۡتَبَيۡنَآۚﲊﲋ
إِذَاﲌ
تُتۡلَىٰﲍ
عَلَيۡهِمۡﲎ
ءَايَٰتُﲏ
ٱلرَّحۡمَٰنِﲐ
خَرُّواْۤﲑﲒ
سُجَّدٗاۤﲓﲔ
وَبُكِيّٗا ۩ﲕﲖ
٥٨ﲗ
Këta (të përmendur) ishin që All-llahu i gradoi nga pejgamberët pasardhës të Ademit, prej pasardhësve të atyre që i patëm bartur (në anije) bashkë me Nuhun, prej pasardhësve të Ibrahimit dhe të Jakubit (Israilët), dhe prej atyre që i udhëzuam dhe i bëmë të zgjedhur; kur u lexoheshin atyre ajetet e Zotit, binin në sexhde dhe qanin.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Çfarë janë Kiraetet?Klikoni këtu për të mësuar më shumë
Kryqëzim
ابرهم
Lexuesit
Abū Jaʿfar
MadinahIbn ʿĀmir
DamascusNāfiʿ
MadinahḤamzah
KufahIbn Kathīr
MakkahKhalaf
KufahAbū ʿAmr
Basrahal-Kisāʾī
KufahYaʿqūb
BasrahʿĀṣim
KufahLexime
إِبْرَاهِيمَ
Ibrāhīma
إِبْرَاهَامَ
Ibrāhāma
"Abraham”
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Shpjegim
These are alternative ways of expressing this name in Arabic. There is variation in the way the word is written in the various codices and surahs, and while most readings pronounce it consistently as Ibrāhīm, some narrations pronounce it as Ibrāhām at specific junctures.