Zgjidh Gjuhën
Al-Sa'di Tefsir: Luqman Aja 16
يا بني انها ان تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة او في السماوات او في الارض يات بها الله ان الله لطيف خبير ١٦
يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ ١٦
يَٰبُنَيَّﲙ
إِنَّهَآﲚ
إِنﲛ
تَكُﲜ
مِثۡقَالَﲝ
حَبَّةٖﲞ
مِّنۡﲟ
خَرۡدَلٖﲠ
فَتَكُنﲡ
فِيﲢ
صَخۡرَةٍﲣ
أَوۡﲤ
فِيﲥ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲦ
أَوۡﲧ
فِيﲨ
ٱلۡأَرۡضِﲩ
يَأۡتِﲪ
بِهَاﲫ
ٱللَّهُۚﲬﲭ
إِنَّﲮ
ٱللَّهَﲯ
لَطِيفٌﲰ
خَبِيرٞﲱ
١٦ﲲ
O djali im, s’ka dyshim se edhe ajo (vepra) peshon sa kokrra e lirit, e të jetë e fshehurnë rrasë guri, ose në qiej apo në tokë, All-llahu do ta sjellë atë, se All-llahu është i butë dhe hollësisht i informuar.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Горчичное зернышко является одним из самых мелких и ничтожных творений. Но даже такое творение не сможет скрыться от Аллаха, потому что знание Аллаха безгранично, а Его могущество совершенно. Среди Его прекрасных имен - Добрый, Проницательный и Ведающий. Его знания настолько совершенны и безупречны, что они объемлют самые сокровенные тайны творений, океанов и пустынь. А это значит, что человек обязан помнить о том, что Аллах наблюдает за ним, повиноваться своему Господу и избегать всех малых и великих грехов.