Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ibrahim Aja 21
وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا انا كنا لكم تبعا فهل انتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء قالوا لو هدانا الله لهديناكم سواء علينا اجزعنا ام صبرنا ما لنا من محيص ٢١
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًۭا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۚ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍۢ ٢١
وَبَرَزُواْﱗ
لِلَّهِﱘ
جَمِيعٗاﱙ
فَقَالَﱚ
ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْﱛ
لِلَّذِينَﱜ
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْﱝ
إِنَّاﱞ
كُنَّاﱟ
لَكُمۡﱠ
تَبَعٗاﱡ
فَهَلۡﱢ
أَنتُمﱣ
مُّغۡنُونَﱤ
عَنَّاﱥ
مِنۡﱦ
عَذَابِﱧ
ٱللَّهِﱨ
مِنﱩ
شَيۡءٖۚﱪﱫ
قَالُواْﱬ
لَوۡﱭ
هَدَىٰنَاﱮ
ٱللَّهُﱯ
لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖﱰﱱ
سَوَآءٌﱲ
عَلَيۡنَآﱳ
أَجَزِعۡنَآﱴ
أَمۡﱵ
صَبَرۡنَاﱶ
مَاﱷ
لَنَاﱸ
مِنﱹ
مَّحِيصٖﱺ
٢١ﱻ
E të gjithë (njerëzit) sheshas i paraqiten All-llahut. Ata të dobëtit (masa e nënshtruar) u thonë parisë (udhëheqëse): “Ne ishim pasuesit tuaj, andaj a mund të nalehtësoni diç nga dënimi i All-llahut?” Ata (paria) thonë: “Sukur të na kishte udhëzuar All-llahu, ne do t’ju udhëzonim juve. Për ne tash është njësoj, u pikëlluam thellë ose duruam, për ne nuk ka ikje (shpëtim).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَبَرَزُوا۟﴾ أَيْ الْخَلَائِق وَالتَّعْبِير فِيهِ وَفِيمَا بَعْده بِالْمَاضِي لتحقيق وُقُوعه ﴿لِلَّهِ جَمِیعࣰا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰۤؤُا۟﴾ الْأَتْبَاع ﴿لِلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوۤا۟﴾ الْمَتْبُوعِينَ ﴿إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعࣰا﴾ جَمْع تَابِع ﴿فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ﴾ دَافِعُونَ ﴿عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَیۡءࣲۚ﴾ مِنْ الْأُولَى لِلتَّبْيِينِ وَالثَّانِيَة لِلتَّبْعِيضِ ﴿قَالُوا۟﴾ الْمَتْبُوعُونَ ﴿لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَیۡنَـٰكُمۡۖ﴾ لَدَعَوْنَاكُمْ إلَى الْهُدَى ﴿سَوَاۤءٌ عَلَیۡنَاۤ أَجَزِعۡنَاۤ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن﴾ زَائِدَة ﴿مَّحِیصࣲ ٢١﴾ ملجأ