Zgjidh Gjuhën
Al-Sa'di Tefsir: Hud Aja 91
قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وانا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما انت علينا بعزيز ٩١
قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ ٩١
قَالُواْﱤ
يَٰشُعَيۡبُﱥ
مَاﱦ
نَفۡقَهُﱧ
كَثِيرٗاﱨ
مِّمَّاﱩ
تَقُولُﱪ
وَإِنَّاﱫ
لَنَرَىٰكَﱬ
فِينَاﱭ
ضَعِيفٗاۖﱮﱯ
وَلَوۡلَاﱰ
رَهۡطُكَﱱ
لَرَجَمۡنَٰكَۖﱲﱳ
وَمَآﱴ
أَنتَﱵ
عَلَيۡنَاﱶ
بِعَزِيزٖﱷ
٩١ﱸ
Ata thanë: O Shuajb, ne nuk po e kuptojmë shumicën nga ajo që thua dhe ne të konsiderojmë ty të dobët në mesin tonë, dhe sikur të mos ishte ai grupi yt, ne do të gurëzonin ty, ngase ti nuk je i çmuar ndër ne”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Многобожники были раздражены проповедями и наставлениями святого пророка и сказали: «О Шуейб! Мы не понимаем твоих проповедей и не понимаем многое из того, что ты говоришь». Это свидетельствовало об их ненависти и отвращении к истине. Они также сказали: «Ты не являешься старейшиной или вождем. Ты - всего лишь слабый и беспомощный человек. И если бы не твои друзья и родственники, то мы непременно забросали бы тебя камнями. Мы абсолютно не ценим тебя и не испытываем к тебе никакого уважения. Но мы уважаем твоих родственников, и поэтому мы оставляем тебя в покое».