Zgjidh Gjuhën
Al-Sa'di Tefsir: Hud Aja 44
وقيل يا ارض ابلعي ماءك ويا سماء اقلعي وغيض الماء وقضي الامر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين ٤٤
وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٤
وَقِيلَﲹ
يَٰٓأَرۡضُﲺ
ٱبۡلَعِيﲻ
مَآءَكِﲼ
وَيَٰسَمَآءُﲽ
أَقۡلِعِيﲾ
وَغِيضَﲿ
ٱلۡمَآءُﳀ
وَقُضِيَﳁ
ٱلۡأَمۡرُﳂ
وَٱسۡتَوَتۡﳃ
عَلَىﳄ
ٱلۡجُودِيِّۖﳅﳆ
وَقِيلَﳇ
بُعۡدٗاﳈ
لِّلۡقَوۡمِﳉ
ٱلظَّٰلِمِينَﳊ
٤٤ﳋ
E iu pat thënë: “Oj tokë, përbije ujin tënd, dhe o qiell, ndërpreje (shiun), uji u tërhoq, urdhëri u zbatua dhe ajo (anija) undal në (kodrën) Xhudij, e u tha: “I shkatërruar qoftë populli mizor!”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
После того как многобожники были потоплены, а Нух и те, кто был рядом с ним, спасены, Аллах повелел земле поглотить воду, которая выплеснулась из ее недр или выпала с неба. Он также повелел небесам перестать проливать обильные ливни. Они покорились Божьему повелению: земля впитала воду со своей поверхности, а небо перестало проливать ее. Вода спала, многобожники погибли, а правоверные были спасены. Спустя некоторое время ковчег пристал к горе аль-Джуди, которая расположена вблизи Мосула. И было сказано: «Да сгинут нечестивцы!» Они были погублены, но вслед за погибелью их ожидало вечное проклятие и несчастье.