Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Fatir Aja 45
ولو يواخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولاكن يوخرهم الى اجل مسمى فاذا جاء اجلهم فان الله كان بعباده بصيرا ٤٥
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا ٤٥
وَلَوۡﱁ
يُؤَاخِذُﱂ
ٱللَّهُﱃ
ٱلنَّاسَﱄ
بِمَاﱅ
كَسَبُواْﱆ
مَاﱇ
تَرَكَﱈ
عَلَىٰﱉ
ظَهۡرِهَاﱊ
مِنﱋ
دَآبَّةٖﱌ
وَلَٰكِنﱍ
يُؤَخِّرُهُمۡﱎ
إِلَىٰٓﱏ
أَجَلٖﱐ
مُّسَمّٗىۖﱑﱒ
فَإِذَاﱓ
جَآءَﱔ
أَجَلُهُمۡﱕ
فَإِنَّﱖ
ٱللَّهَﱗ
كَانَﱘ
بِعِبَادِهِۦﱙ
بَصِيرَۢاﱚ
٤٥ﱛ
E sikur All-llahu t’i kapte njerëzit sipas veprave (të këqia) të tyre, nuk doheut asnjë gjallesë, por Ai i afatizon deri në momentin e caktuar, e kur të vijë afati i tyre, s’ka dyshim se All-llahu i ka parasysh robërit e vet.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ یُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟﴾ مِنْ الْمَعَاصِي ﴿مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا﴾ أَيْ الْأَرْض ﴿مِن دَاۤبَّةࣲ﴾ نَسَمَة تَدِبّ عَلَيْهَا ﴿وَلَـٰكِن یُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّىۖ﴾ أَيْ يَوْم الْقِيَامَة ﴿فَإِذَا جَاۤءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِیرَۢا ٤٥﴾ فَيُجَازِيهِمْ عَلَى أَعْمَالهمْ بِإِثَابَةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعِقَاب الْكَافِرِينَ