Zgjidh Gjuhën
Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Fatir Aja 39
هو الذي جعلكم خلايف في الارض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم الا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم الا خسارا ٣٩
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًۭا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًۭا ٣٩
هُوَﱁ
ٱلَّذِيﱂ
جَعَلَكُمۡﱃ
خَلَٰٓئِفَﱄ
فِيﱅ
ٱلۡأَرۡضِۚﱆﱇ
فَمَنﱈ
كَفَرَﱉ
فَعَلَيۡهِﱊ
كُفۡرُهُۥۖﱋﱌ
وَلَاﱍ
يَزِيدُﱎ
ٱلۡكَٰفِرِينَﱏ
كُفۡرُهُمۡﱐ
عِندَﱑ
رَبِّهِمۡﱒ
إِلَّاﱓ
مَقۡتٗاۖﱔﱕ
وَلَاﱖ
يَزِيدُﱗ
ٱلۡكَٰفِرِينَﱘ
كُفۡرُهُمۡﱙ
إِلَّاﱚ
خَسَارٗاﱛ
٣٩ﱜ
Ai është që juve ju bëri zëvendësues në Tokë, e kush nuk besoi të keqen e mosbesimit e ka kundër vetes; dhe mosbesimi i jobesimtarëve nuk u shton tjetër te Zoti i tyre vetëm se urrejtje të fortë dhe jobesimtarëve nuk u shton tjetër, mosbesimi i tyre vetëm se dëshpërim.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
তিনিই পৃথিবীতে তোমাদেরকে প্রতিনিধি করেছেন। সুতরাং কেউ অবিশ্বাস করলে তার অবিশ্বাসের জন্য সে নিজেই দায়ী হবে। অবিশ্বাসীদের অবিশ্বাস কেবল ওদের প্রতিপালকের ক্রোধই বৃদ্ধি করে এবং ওদের অবিশ্বাস ওদের ক্ষতিই বৃদ্ধি করে। [১]
[১] অর্থাৎ, আল্লাহর নিকট কুফরী কোন উপকার তো করবেই না, বরং তাতে আল্লাহর ক্রোধ ও অসন্তুষ্টি আরো বৃদ্ধি পাবে এবং মানুষের নিজেরই ক্ষতি আরো বেশি হবে।