Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Fatir Aja 13

35:13
يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لاجل مسمى ذالكم الله ربكم له الملك والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير ١٣
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ١٣
يُولِجُﱠ
ٱلَّيۡلَﱡ
فِيﱢ
ٱلنَّهَارِﱣ
وَيُولِجُﱤ
ٱلنَّهَارَﱥ
فِيﱦ
ٱلَّيۡلِﱧ
وَسَخَّرَﱨ
ٱلشَّمۡسَﱩ
وَٱلۡقَمَرَۖﱪﱫ
كُلّٞﱬ
يَجۡرِيﱭ
لِأَجَلٖﱮ
مُّسَمّٗىۚﱯﱰ
ذَٰلِكُمُﱱ
ٱللَّهُﱲ
رَبُّكُمۡﱳ
لَهُﱴ
ٱلۡمُلۡكُۚﱵﱶ
وَٱلَّذِينَﱷ
تَدۡعُونَﱸ
مِنﱹ
دُونِهِۦﱺ
مَاﱻ
يَمۡلِكُونَﱼ
مِنﱽ
قِطۡمِيرٍﱾ
١٣ﱿ
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith

তিনি রাতকে দিনে পরিণত করেন এবং দিনকে পরিণত করেন রাতে, তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে নিয়ন্ত্রিত করেছেন; প্রত্যেকেই এক নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত আবর্তন করে। তিনিই আল্লাহ,[১] তোমাদের প্রতিপালক। সার্বভৌমত্ব তাঁরই। আর তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে ডাক তারা তো খেজুরের আঁটির উপরে পাতলা আবরণ বরাবর (অতি তুচ্ছ) কিছুরও মালিক নয়। [২]

[১] অর্থাৎ, তিনিই আল্লাহ, যিনি উল্লিখিত সকল কর্মের কর্তা।

[২] অর্থাৎ, কোন সামান্য ও নগণ্য বস্তুরও মালিক নয়, আর না তা সৃষ্টি করারই ক্ষমতা রাখে । قِطْمِيْرٌ ঐ পাতলা আবরণকে বলা হয়, যা খেজুর আঁটির উপরে থাকে।