Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Az-Zumar Aja 56
ان تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله وان كنت لمن الساخرين ٥٦
أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ ٥٦
أَنﳊ
تَقُولَﳋ
نَفۡسٞﳌ
يَٰحَسۡرَتَىٰﳍ
عَلَىٰﳎ
مَاﳏ
فَرَّطتُﳐ
فِيﳑ
جَنۢبِﳒ
ٱللَّهِﳓ
وَإِنﳔ
كُنتُﳕ
لَمِنَﳖ
ٱلسَّٰخِرِينَﳗ
٥٦ﳘ
Dhe të mos thotë ndokush: “O i mjeri unë që kam lënë mangu respektimin ndaj All-llahut dhe ë kam qenë prej atyre që talleshin!”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
فَبَادِرُوا قَبْل ﴿أَن تَقُولَ نَفۡسࣱ یَـٰحَسۡرَتَىٰ﴾ أَصْله يَا حَسْرَتِي أَيْ نَدَامَتِي ﴿عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِی جَنۢبِ ٱللَّهِ﴾ أي طاعته ﴿وَإِن﴾ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة أَيْ وَإِنِّي ﴿كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِینَ ٥٦﴾ بِدِينِهِ وَكِتَابه