Zgjidh Gjuhën
Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Az-Zumar Aja 43
ام اتخذوا من دون الله شفعاء قل اولو كانوا لا يملكون شييا ولا يعقلون ٤٣
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَعْقِلُونَ ٤٣
أَمِﱴ
ٱتَّخَذُواْﱵ
مِنﱶ
دُونِﱷ
ٱللَّهِﱸ
شُفَعَآءَۚﱹﱺ
قُلۡﱻ
أَوَلَوۡﱼ
كَانُواْﱽ
لَاﱾ
يَمۡلِكُونَﱿ
شَيۡـٔٗاﲀ
وَلَاﲁ
يَعۡقِلُونَﲂ
٤٣ﲃ
A mos kanë zgjedhur ndërmjetësues përveç All-llahut? Thuaj: “A edhe pse janë që nuk posedojnë asgjë e as nuk kuptojnë”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
তবে কি ওরা আল্লাহকে ছেড়ে (অন্যদেরকে) সুপারিশকারী স্থির করেছে? বল, ওদের কোন ক্ষমতা না থাকলেও এবং ওরা না বুঝলেও কি? [১]
[১] অর্থাৎ, সুপারিশ করার এখতিয়ার থাকা তো দূরের কথা, তারা তো সুপারিশের অর্থ যে কি, তা-ই বুঝে না। কেননা, তারা হল পাথর অথবা জ্ঞানশূন্য বস্তু।