Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Az-Zumar Aja 42
الله يتوفى الانفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الاخرى الى اجل مسمى ان في ذالك لايات لقوم يتفكرون ٤٢
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ٤٢
ٱللَّهُﱗ
يَتَوَفَّىﱘ
ٱلۡأَنفُسَﱙ
حِينَﱚ
مَوۡتِهَاﱛ
وَٱلَّتِيﱜ
لَمۡﱝ
تَمُتۡﱞ
فِيﱟ
مَنَامِهَاۖﱠﱡ
فَيُمۡسِكُﱢ
ٱلَّتِيﱣ
قَضَىٰﱤ
عَلَيۡهَاﱥ
ٱلۡمَوۡتَﱦ
وَيُرۡسِلُﱧ
ٱلۡأُخۡرَىٰٓﱨ
إِلَىٰٓﱩ
أَجَلٖﱪ
مُّسَمًّىۚﱫﱬ
إِنَّﱭ
فِيﱮ
ذَٰلِكَﱯ
لَأٓيَٰتٖﱰ
لِّقَوۡمٖﱱ
يَتَفَكَّرُونَﱲ
٤٢ﱳ
All-llahu i merr shpirtrat kur është momenti i vdekjes së tyre (i vdekjes së trupave të tyre), e edhe atë që është në gjumë e nuk ka vdekur, e atij që i është caktuar vdekja e mban (nuk e kthen), e atë tjetrin (që nuk i është caktuar vdekja, por është në gjumë), e lëshon (të kthehet) deri në afatin e caktuar. Vërtet, në këto ka argumente për një popull që mendon.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿ٱللَّهُ یَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِینَ مَوۡتِهَا وَ﴾ يَتَوَفَّى ﴿ٱلَّتِی لَمۡ تَمُتۡ فِی مَنَامِهَاۖ﴾ أَيْ يَتَوَفَّاهَا وَقْت النَّوْم ﴿فَیُمۡسِكُ ٱلَّتِی قَضَىٰ عَلَیۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَیُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰۤ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمًّىۚ﴾ أَيْ وَقْت مَوْتهَا وَالْمُرْسَلَة نَفْس التَّمْيِيز تَبْقَى بِدُونِهَا نَفْس الْحَيَاة بِخِلَافِ الْعَكْس ﴿إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿لَـَٔایَـٰتࣲ﴾ دَلَالَات ﴿لِّقَوۡمࣲ یَتَفَكَّرُونَ ٤٢﴾ فَيَعْلَمُونَ أَنَّ الْقَادِر عَلَى ذَلِكَ قَادِر عَلَى الْبَعْث وَقُرَيْش لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي ذَلِكَ