Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Az-Zumar Aja 3
الا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه اولياء ما نعبدهم الا ليقربونا الى الله زلفى ان الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون ان الله لا يهدي من هو كاذب كفار ٣
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ ٣
أَلَاﱶ
لِلَّهِﱷ
ٱلدِّينُﱸ
ٱلۡخَالِصُۚﱹﱺ
وَٱلَّذِينَﱻ
ٱتَّخَذُواْﱼ
مِنﱽ
دُونِهِۦٓﱾ
أَوۡلِيَآءَﱿ
مَاﲀ
نَعۡبُدُهُمۡﲁ
إِلَّاﲂ
لِيُقَرِّبُونَآﲃ
إِلَىﲄ
ٱللَّهِﲅ
زُلۡفَىٰٓﲆ
إِنَّﲇ
ٱللَّهَﲈ
يَحۡكُمُﲉ
بَيۡنَهُمۡﲊ
فِيﲋ
مَاﲌ
هُمۡﲍ
فِيهِﲎ
يَخۡتَلِفُونَۗﲏﲐ
إِنَّﲑ
ٱللَّهَﲒ
لَاﲓ
يَهۡدِيﲔ
مَنۡﲕ
هُوَﲖ
كَٰذِبٞﲗ
كَفَّارٞﲘ
٣ﲙ
Vini re! Adhurim i sinqertë është vetëm ai për All-llahun! Ndërsa ata që në vend të tij adhurojnë miq të tjerë (duke thënë): Ne nuk i adhurojmë ata për tjetër, vetëm që të na afrojnë sa më afër All-llahut, s’ka dyshim se All-llahu do të gjykojë mes tyre për atë që ata ishin në kundërshtim. E, është e vërtetë se All-llahu nuk udhëzon në rrugë të drejtë, atë që është rrenës, jobesimtarë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّینُ ٱلۡخَالِصُۚ﴾ لَا يَسْتَحِقّهُ غَيْره ﴿وَٱلَّذِینَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦۤ﴾ الْأَصْنَام ﴿أَوۡلِیَاۤءَ﴾ وَهُمْ كُفَّار مَكَّة قَالُوا ﴿مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِیُقَرِّبُونَاۤ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰۤ﴾ قُرْبَى مَصْدَر بِمَعْنَى تَقْرِيبًا ﴿إِنَّ ٱللَّهَ یَحۡكُمُ بَیۡنَهُمۡ﴾ وَبَيْن الْمُسْلِمِينَ ﴿فِی مَا هُمۡ فِیهِ یَخۡتَلِفُونَۗ﴾ مِنْ أَمْر الدِّين فَيَدْخُل الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّة وَالْكَافِرِينَ النَّار ﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَهۡدِی مَنۡ هُوَ كَـٰذِبࣱ﴾ فِي نِسْبَة الْوَلَد إلَيْهِ ﴿كَفَّارࣱ ٣﴾ بِعِبَادَتِهِ غير الله