Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: At-Tawbah Aja 118
وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى اذا ضاقت عليهم الارض بما رحبت وضاقت عليهم انفسهم وظنوا ان لا ملجا من الله الا اليه ثم تاب عليهم ليتوبوا ان الله هو التواب الرحيم ١١٨
وَعَلَى ٱلثَّلَـٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١١٨
وَعَلَىﱁ
ٱلثَّلَٰثَةِﱂ
ٱلَّذِينَﱃ
خُلِّفُواْﱄ
حَتَّىٰٓﱅ
إِذَاﱆ
ضَاقَتۡﱇ
عَلَيۡهِمُﱈ
ٱلۡأَرۡضُﱉ
بِمَاﱊ
رَحُبَتۡﱋ
وَضَاقَتۡﱌ
عَلَيۡهِمۡﱍ
أَنفُسُهُمۡﱎ
وَظَنُّوٓاْﱏ
أَنﱐ
لَّاﱑ
مَلۡجَأَﱒ
مِنَﱓ
ٱللَّهِﱔ
إِلَّآﱕ
إِلَيۡهِﱖ
ثُمَّﱗ
تَابَﱘ
عَلَيۡهِمۡﱙ
لِيَتُوبُوٓاْۚﱚﱛ
إِنَّﱜ
ٱللَّهَﱝ
هُوَﱞ
ٱلتَّوَّابُﱟ
ٱلرَّحِيمُﱠ
١١٨ﱡ
(Ai u fali) Edhe atyre të treve, të cilëve iu pat shtyrë aq (pranimi i pendimit) sa që toka u bë e ngushtë për ta, përkundër gjerësisë së saj, kur u ngushtuan edhe shpirtërat e tyre sa që u bindën se nuk ka srehim prej All-llahut (tjetër ku) pos te Ai. Prandaj edhe atyre ua fali ai, në mënyrë që të pendohen. All-llahu pranon pendimin se është mëshirues.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَ﴾ تَابَ ﴿عَلَى ٱلثَّلَـٰثَةِ ٱلَّذِینَ خُلِّفُوا۟﴾ عَنْ التَّوْبَة عَلَيْهِمْ بِقَرِينَةِ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَیۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ﴾ أَيْ مَعَ رَحْبهَا أَيْ سِعَتهَا فَلَا يَجِدُونَ مَكَانًا يَطْمَئِنُّونَ إلَيْهِ ﴿وَضَاقَتۡ عَلَیۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ﴾ قُلُوبهمْ لِلْغَمِّ وَالْوَحْشَة بِتَأْخِيرِ تَوْبَتهمْ فَلَا يَسَعهَا سُرُور وَلَا أُنْس ﴿وَظَنُّوۤا۟﴾ أَيْقَنُوا ﴿أَن﴾ مُخَفَّفَة ﴿لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّاۤ إِلَیۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَیۡهِمۡ﴾ وفقهم للتوبة ﴿لِیَتُوبُوۤا۟ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِیمُ ١١٨﴾