Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Ash-Shuraa Aja 51

42:51
۞ وما كان لبشر ان يكلمه الله الا وحيا او من وراء حجاب او يرسل رسولا فيوحي باذنه ما يشاء انه علي حكيم ٥١
۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌۭ ٥١
۞ وَمَاﳇ ﳈ
كَانَﳉ
لِبَشَرٍﳊ
أَنﳋ
يُكَلِّمَهُﳌ
ٱللَّهُﳍ
إِلَّاﳎ
وَحۡيًاﳏ
أَوۡﳐ
مِنﳑ
وَرَآيِٕﳒ
حِجَابٍﳓ
أَوۡﳔ
يُرۡسِلَﳕ
رَسُولٗاﳖ
فَيُوحِيَﳗ
بِإِذۡنِهِۦﳘ
مَاﳙ
يَشَآءُۚﳚﳛ
إِنَّهُۥﳜ
عَلِيٌّﳝ
حَكِيمٞﳞ
٥١ﳟ
Nuk ka asnjë njeri që t’i ketë folur All-llahut ndryshe, vetëm se me anën e frymëzimit, ose pas ndonjë perdeje, ose t’i dërgojë të dërguar (melek), e ai t’i shpallë me lejen e Tij atë që do Ai. Vërtet, Ai është më i larti, më i urti.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن یُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا﴾ أَنْ يُوحِي إلَيْهِ ﴿وَحۡیًا﴾ فِي الْمَنَام أَوْ بِإِلْهَامٍ ﴿أَوۡ﴾ إلَّا ﴿مِن وَرَاۤىِٕ حِجَابٍ﴾ بِأَنْ يُسْمِعهُ كَلَامه وَلَا يَرَاهُ كَمَا وَقَعَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام ﴿أَوۡ﴾ إلَّا أَنْ ﴿یُرۡسِلَ رَسُولࣰا﴾ مَلَكًا كَجِبْرِيل ﴿فَیُوحِیَ﴾ الرَّسُول إلَى الْمُرْسَل إلَيْهِ أَيْ يُكَلِّمهُ ﴿بِإِذۡنِهِۦ﴾ أَيْ اللَّه ﴿مَا یَشَاۤءُۚ﴾ اللَّه ﴿إِنَّهُۥ عَلِیٌّ﴾ عَنْ صِفَات الْمُحْدَثِينَ ﴿حَكِیمࣱ ٥١﴾ في صنعه