Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ash-Shuraa Aja 5
تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملايكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الارض الا ان الله هو الغفور الرحيم ٥
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٥
تَكَادُﱜ
ٱلسَّمَٰوَٰتُﱝ
يَتَفَطَّرۡنَﱞ
مِنﱟ
فَوۡقِهِنَّۚﱠﱡ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱢ
يُسَبِّحُونَﱣ
بِحَمۡدِﱤ
رَبِّهِمۡﱥ
وَيَسۡتَغۡفِرُونَﱦ
لِمَنﱧ
فِيﱨ
ٱلۡأَرۡضِۗﱩﱪ
أَلَآﱫ
إِنَّﱬ
ٱللَّهَﱭ
هُوَﱮ
ٱلۡغَفُورُﱯ
ٱلرَّحِيمُﱰ
٥ﱱ
Qiejt e lartë mbi ta (ose qiejt njëri mbi tjetrin) gati pëlcasin (nga madhëria e Zotit ose nga thëniet e çoroditura të idhujtarëve). Ndërkaq, engjëjt vazhdimisht madhërojnë (bëjnë tesbih) duke falënderuar Zotin e tyre dhe kërkojnë falje të mëkateve për ata (besimtarët) që janë në tokë. Ta dini se All-llahu është Ai mëkatfalësi, Mëshiruesi!
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿تَكَادُ﴾ بالتاء والياء ﴿ٱلسَّمَـٰوَ ٰتُ یَنفَطِرۡنَ﴾ بِالنُّونِ وَفِي قِرَاءَة بِالتَّاءِ وَالتَّشْدِيد ﴿مِن فَوۡقِهِنَّۚ﴾ أَيْ تَنْشَقّ كُلّ وَاحِدَة فَوْق الَّتِي تَلِيهَا مِنْ عَظَمَة اللَّه تَعَالَى ﴿وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ یُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ﴾ أَيْ مُلَابِسِينَ لِلْحَمْدِ ﴿وَیَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِی ٱلۡأَرۡضِۗ﴾ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ ﴿أَلَاۤ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ﴾ لِأَوْلِيَائِهِ ﴿ٱلرَّحِیمُ ٥﴾ بِهِمْ