Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ash-Shu'ara Aja 49
قال امنتم له قبل ان اذن لكم انه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لاقطعن ايديكم وارجلكم من خلاف ولاصلبنكم اجمعين ٤٩
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ٤٩
قَالَﲅ
ءَامَنتُمۡﲆ
لَهُۥﲇ
قَبۡلَﲈ
أَنۡﲉ
ءَاذَنَﲊ
لَكُمۡۖﲋﲌ
إِنَّهُۥﲍ
لَكَبِيرُكُمُﲎ
ٱلَّذِيﲏ
عَلَّمَكُمُﲐ
ٱلسِّحۡرَﲑ
فَلَسَوۡفَﲒ
تَعۡلَمُونَۚﲓﲔ
لَأُقَطِّعَنَّﲕ
أَيۡدِيَكُمۡﲖ
وَأَرۡجُلَكُمﲗ
مِّنۡﲘ
خِلَٰفٖﲙ
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡﲚ
أَجۡمَعِينَﲛ
٤٩ﲜ
Ai (faraoni) tha: “I besuat atij, para se t’ju lejoja unë?!” S’ka dyshim se ai (Musai) është prijësi juaj që ua mësoi juve magjinë, e keni për të marrë vesh më vonë. Unë do t’ua shkurtoi (do t’ua prejë) duart dhe këmbët tuaja të anës së kundër (klithi) dhe që të gjithëve do t’u gozhdoj”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿قَالَ﴾ فرعون ﴿أآمنتم﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَتَيْنِ وَإِبْدَال الثَّانِيَة أَلِفًا ﴿لَهُۥ﴾ لِمُوسَى ﴿قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ﴾ أَنَا ﴿لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِیرُكُمُ ٱلَّذِی عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ﴾ فَعَلَّمَكُمْ شَيْئًا مِنْهُ وَغَلَبَكُمْ بِآخَر ﴿فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ﴾ مَا يَنَالكُمْ مِنِّي ﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَیۡدِیَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَـٰفࣲ﴾ أَيْ يَد كُلّ وَاحِد الْيُمْنَى ورجله اليسرى ﴿وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِینَ ٤٩﴾