Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Kiraat: An-Nur 24:64
An-Nur
64
24:64
الا ان لله ما في السماوات والارض قد يعلم ما انتم عليه ويوم يرجعون اليه فينبيهم بما عملوا والله بكل شيء عليم ٦٤
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ٦٤
أَلَآ
ﲊ
إِنَّ
ﲋ
لِلَّهِ
ﲌ
مَا
ﲍ
فِي
ﲎ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
ﲏ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
ﲐﲑ
قَدۡ
ﲒ
يَعۡلَمُ
ﲓ
مَآ
ﲔ
أَنتُمۡ
ﲕ
عَلَيۡهِ
ﲖ
وَيَوۡمَ
ﲗ
يُرۡجَعُونَ
ﲘ
إِلَيۡهِ
ﲙ
فَيُنَبِّئُهُم
ﲚ
بِمَا
ﲛ
عَمِلُواْۗ
ﲜﲝ
وَٱللَّهُ
ﲞ
بِكُلِّ
ﲟ
شَيۡءٍ
ﲠ
عَلِيمُۢ
ﲡ
٦٤
ﲢ
Veni re, se vetëm në pushtetin e All-llahut është çka ka në qiej dhe në tokë. Ai e di gjendjen tuaj (besimin apo hipokrizinë), e ditën kur i kthehen Atij, Ai do t’u kallëzojë atyre për atë që vepruan. All-llahu është i dijshëm për çdo send.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Çfarë janë Kiraetet?
Klikoni këtu për të mësuar më shumë
Kryqëzim
يرجعون
Lexuesit
Lexuesit
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn Wardan
Ibn Jammaz
Ibn ʿĀmir
Damascus
Hishām
Ibn Dhakwān
Nāfiʿ
Madinah
Warsh
Qalun
Ḥamzah
Kufah
Khalaf
Khallad
Ibn Kathīr
Makkah
Al-Bazzi
Qunbul
Khalaf
Kufah
Isḥaq
Idrīs
Abū ʿAmr
Basrah
Ad-Duri
As-Susi
al-Kisāʾī
Kufah
Abu al-Harith
Ad-Duri
Yaʿqūb
Basrah
Ruwais
Rawḥ
ʿĀṣim
Kufah
Shuʿbah
Ḥafṣ
Lexime
يُرْجَعُونَ
yurjaʿūna
“the day they are brought back to Him”
This is a form IV passive verb.
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
“the day they return to Him”
This is a form I active verb.
Shpjegim
These readings amount to the same meaning.
Dërgo reagime
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Shpjegim
These readings amount to the same meaning.