Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Kiraat: An-Nur 24:43

24:43
الم تر ان الله يزجي سحابا ثم يولف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالابصار ٤٣
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٣
أَلَمۡﳂ
تَرَﳃ
أَنَّﳄ
ٱللَّهَﳅ
يُزۡجِيﳆ
سَحَابٗاﳇ
ثُمَّﳈ
يُؤَلِّفُﳉ
بَيۡنَهُۥﳊ
ثُمَّﳋ
يَجۡعَلُهُۥﳌ
رُكَامٗاﳍ
فَتَرَىﳎ
ٱلۡوَدۡقَﳏ
يَخۡرُجُﳐ
مِنۡﳑ
خِلَٰلِهِۦﳒ
وَيُنَزِّلُﳓ
مِنَﳔ
ٱلسَّمَآءِﳕ
مِنﳖ
جِبَالٖﳗ
فِيهَاﳘ
مِنۢﳙ
بَرَدٖﳚ
فَيُصِيبُﳛ
بِهِۦﳜ
مَنﳝ
يَشَآءُﳞ
وَيَصۡرِفُهُۥﳟ
عَنﳠ
مَّنﳡ
يَشَآءُۖﳢﳣ
يَكَادُﳤ
سَنَاﳥ
بَرۡقِهِۦﳦ
يَذۡهَبُﳧ
بِٱلۡأَبۡصَٰرِﳨ
٤٣ﳩ
A nuk e ke parë se si All-llahu drejton retë, pastaj i bashkon, i bënë grumbull ato dhe atëherë e sheh shiun se si rrjedh prej tyre. Ai lëshon prej së larti, nga retë e mëdha si kodra breshër dhe me te goditë këdo, e ia largon atij që do. Shkëlqimi i vetëtimës së dritës së resë gati ses’të merr të të parit.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Çfarë janë Kiraetet?Klikoni këtu për të mësuar më shumë
Kryqëzim
يذهب
Lexuesit
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Lexime
يَذۡهَبُ
yadhhabu
يُذۡهِبُ
yudhhibu
“almost does away with their sight”

Shpjegim

These readings convey the same meaning using verb forms I and IV, respectively. In Abū Jaʿfar's reading, the particle bā' is otiose [Fakhir].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran