Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: An-Nisa Aja 79
ما اصابك من حسنة فمن الله وما اصابك من سيية فمن نفسك وارسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا ٧٩
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا ٧٩
مَّآﳔ
أَصَابَكَﳕ
مِنۡﳖ
حَسَنَةٖﳗ
فَمِنَﳘ
ٱللَّهِۖﳙﳚ
وَمَآﳛ
أَصَابَكَﳜ
مِنﳝ
سَيِّئَةٖﳞ
فَمِنﳟ
نَّفۡسِكَۚﳠﳡ
وَأَرۡسَلۡنَٰكَﳢ
لِلنَّاسِﳣ
رَسُولٗاۚﳤﳥ
وَكَفَىٰﳦ
بِٱللَّهِﳧ
شَهِيدٗاﳨ
٧٩ﳩ
çfarëdo e mire që të vjen është nga All-llahu, e çka të ndodhë nga ndonjë e keqe është nga vetë ti. Ne të dërguam ty Pejgamber për mbarë botën. Mjafton që All-llahu është dëshmues për këtë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿مَّاۤ أَصَابَكَ﴾ أَيّهَا الْإِنْسَان ﴿مِنۡ حَسَنَةࣲ﴾ خَيْر ﴿فَمِنَ ٱللَّهِۖ﴾ أَتَتْك فَضْلًا مِنْهُ ﴿وَمَاۤ أَصَابَكَ مِن سَیِّئَةࣲ﴾ بَلِيَّة ﴿فَمِن نَّفۡسِكَۚ﴾ أَتَتْك حَيْثُ ارْتَكَبْت مَا يَسْتَوْجِبهَا مِنْ الذُّنُوب ﴿وَأَرۡسَلۡنَـٰكَ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿لِلنَّاسِ رَسُولࣰاۚ﴾ حَال مُؤَكِّدَة ﴿وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدࣰا ٧٩﴾ عَلَى رِسَالَتك