Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: An-Nisa Aja 72
وان منكم لمن ليبطين فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اكن معهم شهيدا ٧٢
وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا ٧٢
وَإِنَّﲑ
مِنكُمۡﲒ
لَمَنﲓ
لَّيُبَطِّئَنَّﲔ
فَإِنۡﲕ
أَصَٰبَتۡكُمﲖ
مُّصِيبَةٞﲗ
قَالَﲘ
قَدۡﲙ
أَنۡعَمَﲚ
ٱللَّهُﲛ
عَلَيَّﲜ
إِذۡﲝ
لَمۡﲞ
أَكُنﲟ
مَّعَهُمۡﲠ
شَهِيدٗاﲡ
٧٢ﲢ
Ka disa prej jush që zvaritet (nuk del në luftë). E nëse ju godet juve ndonjë e papritur thotë: “Zoti më favorizoi që nuk isha i pranishëm bashkë me ta” (në luftë).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّیُبَطِّئَنَّ﴾ لَيَتَأَخَّرَن عَنْ الْقِتَال كَعَبْدِ اللَّه بْن أُبَيٍّ الْمُنَافِق وَأَصْحَابه وَجَعْله مِنْهُمْ مِنْ حَيْثُ الظَّاهِر وَاللَّام فِي الْفِعْل لِلْقَسَمِ ﴿فَإِنۡ أَصَـٰبَتۡكُم مُّصِیبَةࣱ﴾ كَقَتْلٍ وَهَزِيمَة ﴿قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَیَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِیدࣰا ٧٢﴾ حَاضِرًا فَأُصَاب