Zgjidh Gjuhën
Al-Sa'di Tefsir: An-Nisa Aja 60
الم تر الى الذين يزعمون انهم امنوا بما انزل اليك وما انزل من قبلك يريدون ان يتحاكموا الى الطاغوت وقد امروا ان يكفروا به ويريد الشيطان ان يضلهم ضلالا بعيدا ٦٠
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًۭا ٦٠
أَلَمۡﱁ
تَرَﱂ
إِلَىﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
يَزۡعُمُونَﱅ
أَنَّهُمۡﱆ
ءَامَنُواْﱇ
بِمَآﱈ
أُنزِلَﱉ
إِلَيۡكَﱊ
وَمَآﱋ
أُنزِلَﱌ
مِنﱍ
قَبۡلِكَﱎ
يُرِيدُونَﱏ
أَنﱐ
يَتَحَاكَمُوٓاْﱑ
إِلَىﱒ
ٱلطَّٰغُوتِﱓ
وَقَدۡﱔ
أُمِرُوٓاْﱕ
أَنﱖ
يَكۡفُرُواْﱗ
بِهِۦۖﱘﱙ
وَيُرِيدُﱚ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱛ
أَنﱜ
يُضِلَّهُمۡﱝ
ضَلَٰلَۢاﱞ
بَعِيدٗاﱟ
٦٠ﱠ
A i vure re ata që mendojnë se besuan atë që të zbriti ty, dhe atë që zbriti para teje, se si dëshirojnë mes tyre të gjykojë djalli, e duke qenë se janë urdhëruar që të mos e besojnë atë. E djalli dëshiron t’i humbë në pafundësi.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Po lexoni një tefsir për grupin e vargjeve 4:60 deri në 4:61
Всевышний сообщил Своим рабам о поразительном поведении лицемеров, которые заявляют, что они уверовали в то, что принес Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, и то, что было ниспослано прежде, но обращаются на суд к тагутам. Под ними здесь подразумеваются все, кто принимает решения вопреки законам Аллаха. Людям велено не обращаться на суд к тагутам. Разве можно совместить обращение на суд к ним и правую веру? Вера требует повиновения законам Аллаха и обращения к Нему на суд по любым вопросам, и если человек называет себя мусульманином, но предпочитает Его законам законы тагутов, то он - лжец, впавший в заблуждение по наущению сатаны. Именно поэтому Аллах сказал, что сатана желает, отклонив людей от истины, ввести их в глубокое заблуждение.