Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: An-Nisa Aja 140
وقد نزل عليكم في الكتاب ان اذا سمعتم ايات الله يكفر بها ويستهزا بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره انكم اذا مثلهم ان الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا ١٤٠
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًۭا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْكَـٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ١٤٠
وَقَدۡﲵ
نَزَّلَﲶ
عَلَيۡكُمۡﲷ
فِيﲸ
ٱلۡكِتَٰبِﲹ
أَنۡﲺ
إِذَاﲻ
سَمِعۡتُمۡﲼ
ءَايَٰتِﲽ
ٱللَّهِﲾ
يُكۡفَرُﲿ
بِهَاﳀ
وَيُسۡتَهۡزَأُﳁ
بِهَاﳂ
فَلَاﳃ
تَقۡعُدُواْﳄ
مَعَهُمۡﳅ
حَتَّىٰﳆ
يَخُوضُواْﳇ
فِيﳈ
حَدِيثٍﳉ
غَيۡرِهِۦٓﳊ
إِنَّكُمۡﳋ
إِذٗاﳌ
مِّثۡلُهُمۡۗﳍﳎ
إِنَّﳏ
ٱللَّهَﳐ
جَامِعُﳑ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَﳒ
وَٱلۡكَٰفِرِينَﳓ
فِيﳔ
جَهَنَّمَﳕ
جَمِيعًاﳖ
١٤٠ﳗ
Juve u është shpallur në librin (Kur’anin) që, kur të dëgjoni se po mohohet Kur’ani i All-llahut dhe po bëhet tallje me të, mos rrini me ata derisa të mos hyjnë në bisedë tjetër. Përndyshe, ju do të jeni si ata. All-llahu do t’i tubojë tradhëtarët dhe jobesimtërët që tq gjithë në Xhehennem.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَقَدۡ نَزَّلَ﴾ بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَالْمَفْعُول ﴿عَلَیۡكُمۡ فِی ٱلۡكِتَـٰبِ﴾ الْقُرْآن فِي سُورَة الْأَنْعَام ﴿أَنۡ﴾ مُخَفَّفَة وَاسْمهَا مَحْذُوف أَيْ أَنَّهُ ﴿إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ﴾ الْقُرْآن ﴿یُكۡفَرُ بِهَا وَیُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُوا۟ مَعَهُمۡ﴾ أَيْ الْكَافِرِينَ والْمُسْتَهْزِئِين ﴿حَتَّىٰ یَخُوضُوا۟ فِی حَدِیثٍ غَیۡرِهِۦۤ إِنَّكُمۡ إِذࣰا﴾ إنْ قَعَدْتُمْ مَعَهُمْ ﴿مِّثۡلُهُمۡۗ﴾ فِي الْإِثْم ﴿إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ وَٱلۡكَـٰفِرِینَ فِی جَهَنَّمَ جَمِیعًا ١٤٠﴾ كَمَا اجْتَمَعُوا فِي الدُّنْيَا عَلَى الْكُفْر وَالِاسْتِهْزَاء