Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: An-Nahl Aja 7
وتحمل اثقالكم الى بلد لم تكونوا بالغيه الا بشق الانفس ان ربكم لرءوف رحيم ٧
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ٧
وَتَحۡمِلُﱁ
أَثۡقَالَكُمۡﱂ
إِلَىٰﱃ
بَلَدٖﱄ
لَّمۡﱅ
تَكُونُواْﱆ
بَٰلِغِيهِﱇ
إِلَّاﱈ
بِشِقِّﱉ
ٱلۡأَنفُسِۚﱊﱋ
إِنَّﱌ
رَبَّكُمۡﱍ
لَرَءُوفٞﱎ
رَّحِيمٞﱏ
٧ﱐ
Ato bartin barën tuaj (të rëndë) nnë ndonjë vend (të largët) që ju do të arrinit atje me shumë vështirësi (me gjysmë shpirti). Vërtet, Zoti juaj është shumë Bamirës dhe shumë Mëshirues.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ﴾ أَحْمَالكُمْ ﴿إِلَىٰ بَلَدࣲ لَّمۡ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِیهِ﴾ وَاصِلِينَ إلَيْهِ عَلَى غَيْر الْإِبِل ﴿إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ﴾ بِجَهْدِهَا ﴿إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفࣱ رَّحِیمࣱ ٧﴾ بِكُمْ حَيْثُ خَلَقَهَا لَكُمْ