Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: An-Nahl Aja 48

16:48
اولم يروا الى ما خلق الله من شيء يتفيا ظلاله عن اليمين والشمايل سجدا لله وهم داخرون ٤٨
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًۭا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ ٤٨
أَوَلَمۡﲂ
يَرَوۡاْﲃ
إِلَىٰﲄ
مَاﲅ
خَلَقَﲆ
ٱللَّهُﲇ
مِنﲈ
شَيۡءٖﲉ
يَتَفَيَّؤُاْﲊ
ظِلَٰلُهُۥﲋ
عَنِﲌ
ٱلۡيَمِينِﲍ
وَٱلشَّمَآئِلِﲎ
سُجَّدٗاﲏ
لِّلَّهِﲐ
وَهُمۡﲑ
دَٰخِرُونَﲒ
٤٨ﲓ
A nuk po shohin ata (keqbërësit) se çdo send që e krijoi All-llahu, e sjell hijen e vet djathtas dhe majtas duke iu perulur All-llahut (duke i bërë sexhde) dhe duke qenë respektues e përulës (e si e mbajnë veten lart disa njerëz).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿أَوَلَمۡ یَرَوۡا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَیۡءࣲ﴾ له ظل كشجرة وجبل ﴿یَتَفَیَّؤُا۟﴾ تَتَمَيَّل ﴿ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡیَمِینِ وَٱلشَّمَاۤىِٕلِ﴾ جَمْع شِمَال أَيْ عَنْ جَانِبَيْهِمَا أَوَّل النَّهَار وَآخِره ﴿سُجَّدࣰا لِّلَّهِ﴾ حَال أَيْ خَاضِعِينَ لَهُ بِمَا يُرَاد مِنْهُمْ ﴿وَهُمۡ﴾ أَيْ الظِّلَال ﴿دَ ٰ⁠خِرُونَ ٤٨﴾ صَاغِرُونَ نُزِّلُوا منزلة العقلاء