Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ali 'Imran Aja 19
ان الدين عند الله الاسلام وما اختلف الذين اوتوا الكتاب الا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بايات الله فان الله سريع الحساب ١٩
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٩
إِنَّﱨ
ٱلدِّينَﱩ
عِندَﱪ
ٱللَّهِﱫ
ٱلۡإِسۡلَٰمُۗﱬﱭ
وَمَاﱮ
ٱخۡتَلَفَﱯ
ٱلَّذِينَﱰ
أُوتُواْﱱ
ٱلۡكِتَٰبَﱲ
إِلَّاﱳ
مِنۢﱴ
بَعۡدِﱵ
مَاﱶ
جَآءَهُمُﱷ
ٱلۡعِلۡمُﱸ
بَغۡيَۢاﱹ
بَيۡنَهُمۡۗﱺﱻ
وَمَنﱼ
يَكۡفُرۡﱽ
بِـَٔايَٰتِﱾ
ٱللَّهِﱿ
فَإِنَّﲀ
ٱللَّهَﲁ
سَرِيعُﲂ
ٱلۡحِسَابِﲃ
١٩ﲄ
Pa dyshim feja te All-llahu është Islami. U kundërshtuan ata që u është dhënë libri, pasi që u erdhi e vërteta, nga zilia mes vete. E kush mohon argumentet e All-llahut, (le ta dijë se) All-llahu (ia) llogaritë shpejtë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿إِنَّ ٱلدِّینَ﴾ الْمَرَضِيّ ﴿عِندَ ٱللَّهِ﴾ هُوَ ﴿ٱلۡإِسۡلَـٰمُۗ﴾ أَيْ الشَّرْع الْمَبْعُوث بِهِ الرُّسُل الْمَبْنِيّ عَلَى التَّوْحِيد وَفِي قِرَاءَة بِفَتْحِ أَنَّ بَدَل مِنْ أَنَّهُ إلَخْ بَدَل اشْتِمَال ﴿وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ الْيَهُود وَالنَّصَارَى فِي الدِّين بِأَنْ وَحَّدَ بَعْض وَكَفَرَ بَعْض ﴿إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَاۤءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ﴾ بِالتَّوْحِيدِ ﴿بَغۡیَۢا﴾ مِنْ الْكَافِرِينَ ﴿بَیۡنَهُمۡۗ وَمَن یَكۡفُرۡ بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ﴾ ﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِیعُ ٱلۡحِسَابِ ١٩﴾ أَيْ الْمُجَازَاة لَهُ