Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ali 'Imran Aja 180
ولا يحسبن الذين يبخلون بما اتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والارض والله بما تعملون خبير ١٨٠
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ١٨٠
وَلَاﳂ
يَحۡسَبَنَّﳃ
ٱلَّذِينَﳄ
يَبۡخَلُونَﳅ
بِمَآﳆ
ءَاتَىٰهُمُﳇ
ٱللَّهُﳈ
مِنﳉ
فَضۡلِهِۦﳊ
هُوَﳋ
خَيۡرٗاﳌ
لَّهُمۖﳍﳎ
بَلۡﳏ
هُوَﳐ
شَرّٞﳑ
لَّهُمۡۖﳒﳓ
سَيُطَوَّقُونَﳔ
مَاﳕ
بَخِلُواْﳖ
بِهِۦﳗ
يَوۡمَﳘ
ٱلۡقِيَٰمَةِۗﳙﳚ
وَلِلَّهِﳛ
مِيرَٰثُﳜ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳝ
وَٱلۡأَرۡضِۗﳞﳟ
وَٱللَّهُﳠ
بِمَاﳡ
تَعۡمَلُونَﳢ
خَبِيرٞﳣ
١٨٠ﳤ
Ata, të cilët bëjnë koprrraci me atë nga të mirat e veta u dha All-llahu, të mos mendojnë kurrsesi se ajo është në dobi të tyre. Jo, ajo është në dëm të tyre. Ajo e mirë me çka bënë koprraci, në ditën e kijametit do t’u mbështillet në qafën e tyre. All-llahut i mbesin trashëgim qiejt dhe toka, All-llahu është i njohur mirë më atë që veproni.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَلَا یَحۡسَبَنَّ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿ٱلَّذِینَ یَبۡخَلُونَ بِمَاۤ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ﴾ أَيْ بِزَكَاتِهِ ﴿هُوَ﴾ أَيْ بُخْلهمْ ﴿خَیۡرࣰا لَّهُمۖ﴾ مَفْعُول ثَانٍ وَالضَّمِير لِلْفَصْلِ وَالْأَوَّل بُخْلهمْ مُقَدَّرًا قَبْل الْمَوْصُول عَلَى الْفَوْقَانِيَّة وَقَبْل الضَّمِير عَلَى التَّحْتَانِيَّة ﴿بَلۡ هُوَ شَرࣱّ لَّهُمۡۖ سَیُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ﴾ أَيْ بِزَكَاتِهِ مِنْ الْمَال ﴿یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۗ﴾ بِأَنْ يُجْعَل حَيَّة فِي عُنُقه تَنْهَشهُ كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيث ﴿وَلِلَّهِ مِیرَ ٰثُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ﴾ يَرِثهُمَا بَعْد فَنَاء أَهْلهمَا ﴿وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء ﴿خَبِیرࣱ ١٨٠﴾ فَيُجَازِيكُمْ بِهِ