Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Ali 'Imran Aja 140
ان يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الايام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين امنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين ١٤٠
إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌۭ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٤٠
إِنﲥ
يَمۡسَسۡكُمۡﲦ
قَرۡحٞﲧ
فَقَدۡﲨ
مَسَّﲩ
ٱلۡقَوۡمَﲪ
قَرۡحٞﲫ
مِّثۡلُهُۥۚﲬﲭ
وَتِلۡكَﲮ
ٱلۡأَيَّامُﲯ
نُدَاوِلُهَاﲰ
بَيۡنَﲱ
ٱلنَّاسِﲲ
وَلِيَعۡلَمَﲳ
ٱللَّهُﲴ
ٱلَّذِينَﲵ
ءَامَنُواْﲶ
وَيَتَّخِذَﲷ
مِنكُمۡﲸ
شُهَدَآءَۗﲹﲺ
وَٱللَّهُﲻ
لَاﲼ
يُحِبُّﲽ
ٱلظَّٰلِمِينَﲾ
١٤٠ﲿ
Në qoftë se juve u preku çka u dhemb (në Uhud). edhe atë popull (armikun) e pat prekur dhembje si kjo e juaja (në Bedr. Ne, këto ditë i ndrrojmë (u japim në përdorim) mes njerëzve për t’u ditur te All-llahu ata që besuan dhe për t’i zgjedhur disa prej jush për dëshmorë (ose dëshmues). All-llahu nuk i do zullumqarët.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿إِن یَمۡسَسۡكُمۡ﴾ يُصِبْكُمْ بِأُحُدٍ ﴿قَرۡحࣱ﴾ بِفَتْحِ الْقَاف وَضَمّهَا جَهْد مِنْ جُرْح وَنَحْوه ﴿فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ﴾ الْكُفَّار ﴿قَرۡحࣱ مِّثۡلُهُۥۚ﴾ بِبَدْرٍ ﴿وَتِلۡكَ ٱلۡأَیَّامُ نُدَاوِلُهَا﴾ نُصَرِّفهَا ﴿بَیۡنَ ٱلنَّاسِ﴾ يَوْمًا لِفِرْقَةٍ وَيَوْمًا لِأُخْرَى لِيَتَّعِظُوا ﴿وَلِیَعۡلَمَ ٱللَّهُ﴾ عِلْم ظُهُور ﴿ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟﴾ أَخْلَصُوا فِي إيمَانهمْ مِنْ غَيْرهمْ ﴿وَیَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَاۤءَۗ﴾ يُكْرِمهُمْ بِالشَّهَادَةِ ﴿وَٱللَّهُ لَا یُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِینَ ١٤٠﴾ الْكَافِرِينَ أَيْ يُعَاقِبهُمْ وَمَا يُنْعِم بِهِ عليهم استدراج