Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Qasas Aja 87
ولا يصدنك عن ايات الله بعد اذ انزلت اليك وادع الى ربك ولا تكونن من المشركين ٨٧
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٨٧
وَلَاﱧ
يَصُدُّنَّكَﱨ
عَنۡﱩ
ءَايَٰتِﱪ
ٱللَّهِﱫ
بَعۡدَﱬ
إِذۡﱭ
أُنزِلَتۡﱮ
إِلَيۡكَۖﱯﱰ
وَٱدۡعُﱱ
إِلَىٰﱲ
رَبِّكَۖﱳﱴ
وَلَاﱵ
تَكُونَنَّﱶ
مِنَﱷ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱸ
٨٧ﱹ
Dhe kurrsesi ata të mos shmangin ty nga ajetet e All-llahut meqë ato t’u kanë shpallur ty, dhe ti thirr te Zoti yt dhe kurrsesi mos u bën pasues i dëshirave të idhujtarëve.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَلَا یَصُدُّنَّكَ﴾ أَصْله يَصُدُّونَنَكَ حُذِفَتْ نُون الرَّفْع لِلْجَازِمِ وَالْوَاو لِلْفَاعِلِ لِالْتِقَائِهَا مَعَ النُّون السَّاكِنَة ﴿عَنۡ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَیۡكَۖ﴾ أَيْ لَا تَرْجِع إلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ ﴿وَٱدۡعُ﴾ النَّاس ﴿إِلَىٰ رَبِّكَۖ﴾ بِتَوْحِيدِهِ وَعِبَادَته ﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ٨٧﴾ بِإِعَانَتِهِمْ وَلَمْ يُؤَثِّر الْجَازِم فِي الفعل لبنائه