Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Kiraat: Al-Muzzammil 73:20

73:20
۞ ان ربك يعلم انك تقوم ادنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطايفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم ان لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القران علم ان سيكون منكم مرضى واخرون يضربون في الارض يبتغون من فضل الله واخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه واقيموا الصلاة واتوا الزكاة واقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لانفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا واعظم اجرا واستغفروا الله ان الله غفور رحيم ٢٠
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ٢٠
۞ إِنَّﱁ ﱂ
رَبَّكَﱃ
يَعۡلَمُﱄ
أَنَّكَﱅ
تَقُومُﱆ
أَدۡنَىٰﱇ
مِنﱈ
ثُلُثَيِﱉ
ٱلَّيۡلِﱊ
وَنِصۡفَهُۥﱋ
وَثُلُثَهُۥﱌ
وَطَآئِفَةٞﱍ
مِّنَﱎ
ٱلَّذِينَﱏ
مَعَكَۚﱐﱑ
وَٱللَّهُﱒ
يُقَدِّرُﱓ
ٱلَّيۡلَﱔ
وَٱلنَّهَارَۚﱕﱖ
عَلِمَﱗ
أَنﱘ
لَّنﱙ
تُحۡصُوهُﱚ
فَتَابَﱛ
عَلَيۡكُمۡۖﱜﱝ
فَٱقۡرَءُواْﱞ
مَاﱟ
تَيَسَّرَﱠ
مِنَﱡ
ٱلۡقُرۡءَانِۚﱢﱣ
عَلِمَﱤ
أَنﱥ
سَيَكُونُﱦ
مِنكُمﱧ
مَّرۡضَىٰﱨ
وَءَاخَرُونَﱩ
يَضۡرِبُونَﱪ
فِيﱫ
ٱلۡأَرۡضِﱬ
يَبۡتَغُونَﱭ
مِنﱮ
فَضۡلِﱯ
ٱللَّهِﱰ
وَءَاخَرُونَﱱ
يُقَٰتِلُونَﱲ
فِيﱳ
سَبِيلِﱴ
ٱللَّهِۖﱵﱶ
فَٱقۡرَءُواْﱷ
مَاﱸ
تَيَسَّرَﱹ
مِنۡهُۚﱺﱻ
وَأَقِيمُواْﱼ
ٱلصَّلَوٰةَﱽ
وَءَاتُواْﱾ
ٱلزَّكَوٰةَﱿ
وَأَقۡرِضُواْﲀ
ٱللَّهَﲁ
قَرۡضًاﲂ
حَسَنٗاۚﲃﲄ
وَمَاﲅ
تُقَدِّمُواْﲆ
لِأَنفُسِكُمﲇ
مِّنۡﲈ
خَيۡرٖﲉ
تَجِدُوهُﲊ
عِندَﲋ
ٱللَّهِﲌ
هُوَﲍ
خَيۡرٗاﲎ
وَأَعۡظَمَﲏ
أَجۡرٗاۚﲐﲑ
وَٱسۡتَغۡفِرُواْﲒ
ٱللَّهَۖﲓﲔ
إِنَّﲕ
ٱللَّهَﲖ
غَفُورٞﲗ
رَّحِيمُۢﲘ
٢٠ﲙ
Zoti yt e di se ti dhe një grup i atyre që janë me ty, kaloni në adhurim më pak se dy të tretat e natës ose gjysmën e saj a një të tretën e saj. All-llahu e di gjatësinë e natës dhe të ditës dhe Ai e diti që ju nuk do mund t’i përmbaheni asaj, andaj u lehtësoi juve, pra falnu duke lexuar Kur’an sa t’ju vijë më lehtë prej namazit. Ai e diti se nga ju do të ketë të sëmurë dhe të tjerët që gjallërojnë nëpër tokë dke kërkuar nga begatitë e All-llahut, e dhe të tjerë që luftojnë në rrugën e All-llahut, pra falnu dhe lexoni sa të jetë më lehtë për tij dhe kryene me rregull faljen, jepne zeqatin, huazoni (jepni sadaka) për hir të All-llahut hua të mirë, se çka të përgatitni për veten tuaj prej të mirave, atë do ta gjeni te All-llahu edhe më të mirë, dhe shpërblim më të madh, e kërkoni falje prej All-llahut, se All-llahu është mëkatfalës, mëshirues!
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Çfarë janë Kiraetet?Klikoni këtu për të mësuar më shumë
Kryqëzim
ثلثي
Lexuesit
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Lexime
ثُلُثَيِ
thuluthayi l-layli
ثُلْثَيِ
thulthayi l-layli
“nearly two-thirds of the night”

Shpjegim

These readings represent linguistic options for this word (the second is a lightened form) and are identical in meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran