Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Mu'minun Aja 91
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من الاه اذا لذهب كل الاه بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون ٩١
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ٩١
مَاﱇ
ٱتَّخَذَﱈ
ٱللَّهُﱉ
مِنﱊ
وَلَدٖﱋ
وَمَاﱌ
كَانَﱍ
مَعَهُۥﱎ
مِنۡﱏ
إِلَٰهٍۚﱐﱑ
إِذٗاﱒ
لَّذَهَبَﱓ
كُلُّﱔ
إِلَٰهِۭﱕ
بِمَاﱖ
خَلَقَﱗ
وَلَعَلَاﱘ
بَعۡضُهُمۡﱙ
عَلَىٰﱚ
بَعۡضٖۚﱛﱜ
سُبۡحَٰنَﱝ
ٱللَّهِﱞ
عَمَّاﱟ
يَصِفُونَﱠ
٩١ﱡ
All-llahu nuk ka marrë për veten kurrfarë fëmijë (as engjëjt, e as nga njerëzit), nuk ka me Të ndonjë zot tjetër, pse (sikur të kishte zot tjetër), atëherë secili zot do të veçohej me atë që ka krijuar, dhe do të dominonte njëri mbi tjetrin! I lartë, i pastër është All-llahu nga ato që i përshkruajnë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدࣲ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَـٰهٍۚ إِذࣰا﴾ أَيْ لَوْ كَانَ مَعَهُ إلَه ﴿لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهِۭ بِمَا خَلَقَ﴾ انْفَرَدَ بِهِ وَمَنَعَ الْآخَر مِنْ الِاسْتِيلَاء عَلَيْهِ ﴿وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضࣲۚ﴾ مُغَالَبَة كَفِعْلِ مُلُوك الدُّنْيَا ﴿سُبۡحَـٰنَ ٱللَّهِ﴾ تَنْزِيهًا لَهُ ﴿عَمَّا یَصِفُونَ ٩١﴾ـهُ بِهِ مِمَّا ذُكِرَ